《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春至（chūn zhì）的意思：春天到来
此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在
待伴（dài bàn）的意思：指等待伴侣或同伴的到来或陪伴。
冻笔（dòng bǐ）的意思：形容寒冷的天气下，笔墨冻结无法书写。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何如（hé rú）的意思：如何，怎样
惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联
回棹（huí zhào）的意思：回到原点，重新出发。
积夜（jī yè）的意思：积夜指连续多个晚上不睡觉，一直工作或学习。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
先春（xiān chūn）的意思：指在春季之前，预示着春天即将到来。
- 注释
- 待伴：陪伴。
先春至：提前来到春天。
差明：拂晓。
积夜：积聚的黑夜。
空庭：空荡的庭院。
戒无扫：无人打扫。
冻笔：冻僵的笔。
屡成嘘：发出叹息声。
溪远：远处的溪流。
应回棹：催促划船返回。
窗明：明亮的窗户。
好读书：适合阅读。
惠连：古代诗人名。
临此际：此时此刻。
题赋：题诗赋文。
复何如：会怎么样。
- 翻译
- 它陪伴着春天提前来到，拂晓时分驱散了积聚的黑夜。
庭院空荡无人打扫，冻笔似乎也在发出叹息声。
远处的溪流催促我们划船返回，明亮的窗户适合静心阅读。
在这个时刻，惠连（古代诗人）在此，他会如何题诗赋文呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了立春前三日下雪，雪仍未止的情景。诗人通过"待伴先春至"表达对春天的期待，而"差明积夜初"则暗示了雪夜漫长。他提到庭院因雪而无需清扫，"冻笔屡成嘘"则写出天气寒冷，提笔写字都感到困难。
诗人借景抒怀，"溪远应回棹"暗指归家之意，希望雪停后可以乘舟回家；"窗明好读书"则流露出在这样的宁静雪夜中，适宜静心阅读的雅兴。最后，诗人以东晋才子惠连自比，询问此刻若在此情境下作诗，又能写出怎样的佳作，表达了对文学创作的向往和对自己能否达到惠连水平的谦逊态度。
整首诗清新脱俗，寓情于景，展现了诗人对自然时令的敏感以及对学问的热爱，体现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢