爰视二子才,并驱应亦堪。
- 拼音版原文全文
依 韵 解 中 道 如 晦 调 宋 /梅 尧 臣 二 君 嗜 学 者 ,不 啻 食 饮 贪 。所 得 才 半 语 ,已 实 犹 双 南 。推 予 当 独 步 ,幸 勿 辞 再 三 。可 因 愤 悱 发 ,莫 为 顽 鄙 谈 。大 雅 固 自 到 ,建 安 殊 未 甘 。哀 哉 彼 屈 宋 ,徒 尔 死 湘 潭 。险 句 孰 敢 抗 ,似 入 虎 穴 探 。辛 勤 不 盈 襜 ,况 又 剧 采 蓝 。诽 诃 蝟 毛 起 ,度 量 牛 鼎 函 。人 情 何 多 嫉 ,机 巧 久 已 谙 。莫 问 冠 冕 贵 ,自 将 诗 书 耽 。兴 来 聊 咏 怀 ,字 密 如 排 蚕 。曹 刘 为 我 驾 ,颜 鲍 为 我 骖 。爰 视 二 子 才 ,并 驱 应 亦 堪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鄙谈(bǐ tán)的意思:嘲笑、轻视他人的言谈行为。
并驱(bìng qū)的意思:指两者齐头并进,同步发展。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
度量(dù liàng)的意思:度量指衡量事物大小、长短、高低等的标准和方法。在引申意义上,度量也表示评价人的品行和能力。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
悱发(fěi fā)的意思:形容心里十分忧愁、烦恼。
愤悱(fèn fěi)的意思:形容愤怒悲痛到极点,心情极度悲伤不安。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。
虎穴(hǔ xué)的意思:指危险的地方或险恶的环境。
机巧(jī qiǎo)的意思:机智灵巧,善于巧妙应对问题或处理事情。
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
毛起(máo qǐ)的意思:形容心情或情绪激动,兴奋不已。
密如(mì rú)的意思:密集得像纱一样,形容非常密集、稠密。
牛鼎(niú dǐng)的意思:指人才出众,能力超群,比喻人的才能非凡。
屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
食饮(shí yǐn)的意思:指男女之间的情侣或夫妻之间的亲密关系,也可以指夫妻共同的生活。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
双南(shuāng nán)的意思:指两个方向都朝南,形容位置相近或者方向一致。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
顽鄙(wán bǐ)的意思:形容人的行为或思想极端愚昧、卑劣。
猬毛(wèi máo)的意思:形容非常细小的东西。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
险句(xiǎn jù)的意思:指言辞或文字中含有危险因素,容易引起误会或带来不良后果。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
学者(xué zhě)的意思:形容一个人博学多才,知识渊博。
颜鲍(yán bào)的意思:形容人的容貌或表情十分丑陋、难看。
咏怀(yǒng huái)的意思:怀念、追念过去的事物或人物。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
自将(zì jiāng)的意思:自己成为将领,自己带兵打仗。形容自己能力出众,自信心十足。
- 注释
- 嗜学:非常爱好学习。
不啻:犹如, 等同于。
半语:少许话语。
双南:比喻极富盛名的地方。
推予:推崇我。
再三:多次。
愤悱:心中郁结,急于表达。
顽鄙:粗俗鄙陋。
大雅:高尚的文学风格。
建安:汉末魏初的文学风格。
屈宋:屈原、宋玉,古代著名诗人。
湘潭:地名,与屈原、宋玉相关。
险句:艰深或富有挑战性的诗句。
采蓝:比喻艰难的工作。
诽诃:指责、非议。
猬毛:形容密集的指责。
机巧:世故圆滑的手段。
耽:沉溺, 痴迷。
排蚕:排列整齐的蚕丝,形容字句紧密。
曹刘:曹植、刘桢,均为著名文人。
颜鲍:颜延之、鲍照,均为著名文人。
爰视:看待, 观察。
并驱:一同竞赛。
- 翻译
- 你们两位好学如渴,对学问的追求就像对饮食的贪婪。
即使得到的只有一半话语,也足以比得上南方的两大名城。
认为我应当走在你们前面,希望你们不要再三推辞。
可以借愤怒和疑惑激发创作,但不要谈论粗俗鄙陋的话题。
虽然大雅之风自然会达到,但我对建安风骨仍不甘心。
可悲啊,像屈原、宋玉那样才华横溢的人,却只能在湘潭死去。
危险的诗句谁敢抗衡?这就像深入虎穴探险。
勤奋努力却未能满载而归,更何况还要承受采蓝般的辛劳。
批评和指责如同刺猬的毛发丛生,我的度量大如牛鼎之腹。
人心嫉妒何其多,世故圆滑的技巧早已熟知。
无需询问冠冕的尊贵,我只沉溺于诗书之中。
兴起时随意抒发情怀,字句紧密如排列整齐的蚕丝。
曹植、刘桢为我驾车,颜延之、鲍照为我驾车护卫。
看这两人的才华,一同驰骋应当绰绰有余。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵解中道如晦调》,梅尧臣以深厚的学识和对文学的热爱,通过此诗表达了对两位爱好学问的朋友的赞赏。他称他们对知识的渴求如同饮食般贪婪,即使是少许收获也能让他们感到极大满足,仿佛拥有珍贵的南方明珠。诗人认为自己在学问上或许略胜一筹,但也鼓励朋友们不要因为嫉妒而停止追求,要勇于表达自己的观点,即使面临批评也要坚持。
他以屈原和宋玉为例,感叹他们的才华未能得到应有的认可,同时强调了创作时的勇气和艰辛,暗示写作如同深入虎穴探险。诗人自嘲自己沉浸在诗书之中,即使辛苦也乐此不疲,他的文字密集如蚕丝排列,显示出高超的艺术技巧。他还以曹植、刘桢为前驱,颜延之、鲍照为辅翼,表达对自己和朋友才华的自信。
总的来说,这首诗赞扬了学者的勤奋与执着,同时也揭示了文人间的竞逐与情感,体现了梅尧臣对文学创作的深刻理解和独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒边见烧各赋一体
淮山烧色起,阴剥应期约。
开辟界限定,蠹根不藉钁。
焦枯烬无踪,艳阳春有脚。
爆烈狐兔窜,惊迫魍魉烁。
尖危腾斜燄,汊角迸横焯。
死卉沸沉烟,游云避浮虐。
入夜光尤皎,逮晓焮自若。
蛰虫潜穴散,猛虎奔渊跃。
势欲凌虚霄,倏忽风掠绰。
荧荧断续见,江流飏昭灼。
青黄数宵陨,何在事采斸。
远客诧希遇,俯仰发叹噱。
斗杓指东寅,天公又斲削。
霜气逼衾重,对眠向溪阁。
吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫
秋扇已弃物,寒衣还催装。
偃息觉寒侵,客况入渺茫。
宿疢不时作,难恃筋力强。
畏热亦畏寒,此固人之常。
今此露寒初,畏缩尤周章。
共君蛰寺楼,雨话几对床。
布褐莫禁风,芒鞋莫抵霜。
无聊思往时,意惬交秋凉。
散发醉瑶台,濯足歌沧浪。
悲凉所不识,安知有摧伤。
邻家浊酒香,邻僧不住尝。
亟沽两瓷坛,连倒浇酸肠。
敌寒固尚赊,姑遣秋宵长。
少年挽不来,乌兔有底忙。
下江
下江值云簇,水色透沙清。
挂席风势烈,两岸无人行。
野市门多关,久绝鸡犬声。
时势驱之然,茫昧嗟予生。
兴怀孤山人,种梅千古名。
浮荣梦幻耳,世事春云轻。
邻船羞小鲜,佐以红酒烹。
欣然暖曲身,慨此奔走情。
退省毋悠悠,进寸徒营营。
拄笏看西山,归来有时成。