小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.缭绫.念女工之劳也》
《新乐府.缭绫.念女工之劳也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

缭绫缭绫何所似,不似罗绡与纨绮

应似天台上月明前,四十五尺布泉

中有文章奇绝地铺白烟花簇雪。

织者何人衣者谁,越溪寒女宫姬

年中使宣口敕天上取样人间织。

织为云外雁行,染作江南春水色。

广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。

异彩奇文隐映转侧花花不定

昭阳舞人恩正深,春衣一对千金

汗沾粉污不再著,曳土蹋泥无惜心。

缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。

丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。

昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜。

(0)
诗文中出现的词语含义

布泉(bù quán)的意思:指人们对物质财富的过分贪恋和追求,不知满足。

不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

长制(cháng zhì)的意思:指长时间的制度或规定。

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

地铺(dì pù)的意思:指在地上铺洒草席或藤席,作为临时床铺的意思。

费功(fèi gōng)的意思:指白白浪费力气、耗费功夫,没有得到相应的回报。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

宫姬(gōng jī)的意思:指宫廷里的妃子或贵妇人。

功绩(gōng jì)的意思:功劳和成绩。指某人在事业、工作或战争中所取得的辉煌成就。

寒女(hán nǚ)的意思:寒女指的是贫穷、贫困的女子。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。

花簇(huā cù)的意思:形容花朵密集聚集在一起的景象,也用来比喻事物集中或人群聚集的情况。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金斗(jīn dòu)的意思:金属制成的斗,比喻财富或权势。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

口敕(kǒu chì)的意思:指用口头的方式传达命令或指示。

缭绫(liáo líng)的意思:指线绳盘绕交错,形状复杂纷乱。

明前(míng qián)的意思:指事情发生之前的时期或状态。

年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

铺白(pù bái)的意思:指把白色的东西铺在地上,比喻用白色的东西掩盖真相或隐瞒事实。

奇文(qí wén)的意思:指文章或文字内容非常奇特、独特,与众不同。

奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

取样(qǔ yàng)的意思:从整体中选择一部分作为样本或参考。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

五尺(wǔ chǐ)的意思:指身材高大,通常用来形容人的身材高大健壮。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

异彩(yì cǎi)的意思:指色彩不同寻常、瑰丽多样的景象,也可形容人才出众、才华横溢。

一对(yī duì)的意思:指两个成对的人或物。

隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

扎扎(zhā zhā)的意思:形容插在土地里或物体上的东西牢固、稳固。

昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

中使(zhōng shǐ)的意思:指在两国之间担任外交使节的人。

转侧(zhuǎn cè)的意思:指人的心意或态度发生转变。

天台山(tiān tāi shān)的意思:指高山之巅,比喻极高的地位或权势。

注释
缭绫:一种精细华丽的丝织品。
罗绡:质地轻薄透明的丝织品。
纨绮:光滑细腻的丝织品。
天台山:中国浙江省的一座名山。
文章:这里指缭绫上的图案花纹。
越溪:古时浙江的一条河流,这里代指越地。
中使:宫廷的使者。
宣口敕:口头传达皇帝的命令。
春水色:形容如春天江水般的颜色。
金斗熨波:用金斗熨烫出波浪形的纹理。
春衣:春季穿的华美衣服。
缲:煮茧抽丝的过程。
昭阳殿:汉武帝皇后王娡的居所,代指后宫。
翻译
缭绫这种丝织品像什么呢?不像普通的罗绸和纨绮。
它应该像天台山上的明亮月夜,如同四十五尺长的瀑布泉水。
其中蕴含的文章奇妙独特,地面铺满如雪花簇拥的白色丝线。
是谁在编织,又是给谁穿的呢?或许是越溪边的寒冷女子,或是汉宫中的嫔妃。
去年皇宫使者口传皇帝的命令,要取天上的样式在人间织造。
织成的图案宛如云外的秋雁行列,色彩染成了江南春天水色的样子。
宽大的衣袖和长长的裙子,金斗熨烫出波浪般的纹理,刀剪裁出精致的花纹。
奇异的色彩和纹理相互映衬,转动角度看花色变幻不定。
昭阳宫中的舞者恩宠正浓,一件春衣价值千金。
沾上汗水和粉污就不再穿,拖在地上踩踏泥土也不心疼。
缭绫的织成耗费了巨大的工力,无法与平常的丝绸和布帛相比。
丝线细密,缫丝过程让女子手指疼痛,千声机杼响动也不足一尺。
昭阳殿内的歌舞佳人,如果看到这缭绫的织造过程,也应该会感到怜惜吧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅精美绝伦的织造图景,通过对比和想象,将缭绫这种精细纺织物品的特质形象地展现了出来。诗人运用天台山上的明月、瀑布泉等自然景观来比喻缭绫的轻柔与流动之美,同时又通过“文章奇绝”、“白烟花簇雪”的描写,表达了缭绫上色彩斑斓、图案奇特的艺术效果。

诗中还涉及到织造者和穿用者的身份,提到了越溪寒女汉宫姬,这不仅增加了诗歌的情感色彩,也反映出当时社会阶层对服饰的不同需求。通过“宣口敕天上取样人间织”一句,可以看出缭绫是受到皇家赞赏,甚至以皇家的标准来制作的高级织物。

在后续的描写中,“广裁衫袖长制裙”,“异彩奇文相隐映”,诗人通过对服饰样式和图案变化多端的描述,展现了缭绫作为服装材料的独特魅力。同时,"昭阳舞人恩正深,春衣一对直千金"则表达了这种织物在礼仪和节庆中的价值。

最后几句“汗沾粉污不再著,曳土蹋泥无惜心”表现出穿用者对这类精美织品的珍视与保养之意。诗人通过“缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛”,强调了缭绫制作的艰难和它与普通丝织物品的差异。

在结尾部分,“丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺”一句生动地描摹出织造者的辛勤劳作,而“昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜”则表达了诗人对这些劳动者辛苦付出的同情和赞赏。

整首诗通过对缭绫制作、使用以及背后劳动者的深刻描写,不仅展现了中国古代丝织艺术的高超水平,也反映出诗人对底层人民辛勤劳作的认识与同理。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

哭子点

五岁养育恩,一朝随埃尘。

琅琅读书声,在耳犹如新。

哽哽临绝言,唤爷眉屡颦。

永痛卑栖邑,医脉非良真。

微疾遽夭殇,吾家失麒麟。

嗥天天莫知,拊地地不闻。

泪迸睛欲枯,肠断鼻愈辛。

汝卧长夜台,我孤大梦身。

后嗣复谁望,有车已摧轮。

佳雏堕危巢,异芳零短春。

黄泉无白日,青冢多愁云。

哀弦写悲歌,吊汝冥漠魂。

(0)

庐陵乐府十首·其三

与子初执手,效彼瑟与琴。

子去既不返,谁复知我心。

宝刀能切玉,愿断金乌足。

留住枝上春,花红叶长绿。

懊恼复懊恼,憔悴变妍好。

不见庭中兰,埋没随百草。

(0)

追和李白秋浦歌十七首·其四

霜落荻洲晚,水残鱼市衰。

唯逢采荷女,素手理轻丝。

(0)

句·其一

谁知第七车中客,天遣归来助庆禋。

(0)

句·其五

碧玉簪长生洞府,黄金杯重压银台。

(0)

再和·其一

莫厌诗筒来往频,閒中无物可怡神。

追回风雅篇篇好,鍊尽襟怀日日新。

自笑支离多病客,更随憔悴苦吟人。

阳州不识英雄器,重问颜高借六钧。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7