《送阮深甫尉桂东·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
寂历（jì lì）的意思：指静止无声、寂静无声。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
津堠（jīn hòu）的意思：指守卫要地的城堡或关口。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
飘摇（piāo yáo）的意思：形容摇摆不定，不稳定。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
衣单（yī dān）的意思：指衣服破烂不堪，形容衣物破旧不堪。
游鸿（yóu hóng）的意思：指人在外地漂泊流浪，没有固定的居所。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 秋阴：秋天的阴沉天气。
疏梧桐：稀疏的梧桐树。
暮寒：傍晚的寒冷。
老蒹葭：枯萎的芦苇。
病鹤：生病的鹤。
空谷：空旷的山谷。
游鸿：迁徙的大雁。
平沙：平坦的沙滩。
飘摇：摇摆不定，形容衣服单薄。
征衣：旅途中的衣服。
寂历：寂静而冷清。
津堠：古代设在渡口的标志。
赊：遥远。
中年：中年人。
不禁别：难以忍受分别。
湘江：湖南的湘江。
渺天涯：宽广无垠，像天边一样远。
- 翻译
- 秋日阴霾下稀疏的梧桐叶，傍晚寒冷中老去的芦苇摇曳。
病弱的鹤独自躺在空旷山谷，南飞的大雁从平坦的沙滩起飞。
旅途的衣物单薄，寂静的渡口显得遥远。
中年人已禁不起离别之苦，湘江水浩渺，仿佛直通天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的凄清景象，以疏疏落落的梧桐和傍晚的寒意衬托出诗人与友人阮深甫离别的哀愁。"病鹤卧空谷"运用了病鹤的孤独形象，象征着友人的孤寂；"游鸿起平沙"则借飞翔的大雁表达对友人远行的关切。诗人自身的"飘摇征衣单"和"寂历津堠赊"，流露出中年离别的无奈与思念之深。最后两句"中年不禁别，湘江渺天涯"直抒胸臆，表达了诗人对友人渐行渐远，湘江水天相接的无尽感慨，充满了离别的伤感和对未来的牵挂。整体上，这是一首富有感情色彩的送别诗，展现了宋人诗风中的细腻情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
水仙怪石
东溪先生美耒度，胸次宽宏才学富。
平生能画又能诗，写向人间誇独步。
金壶墨汁倒水麝，旋出溪藤胜缣素。
太湖丈夫偶独立，洛浦灵妃又相顾。
五铢衣薄莹如水，一点纤尘谢沾污。
梅兄矾弟别来久，脉脉心情向谁诉。
当时只许陈王见，流雪回风在词赋。
渚宫深处月明多，环佩归来不迷误。
女仙图庆韩伯尚母安人寿
瑶池阿母神仙媪，道气自然不知老。
蝉鬓轻非翠钿饰，蛾眉淡谢青螺扫。
西方莅位名独尊，岂若十洲与三岛。
青烟茫茫九州路，下望人间玉山小。
缤纷绛节来万从，摇曳金辗彩云绕。
嫩寒不到六铢衣，乾坤几度扶桑晓。
韩母安人禀仙骨，玉洁冰清世之宝。
兹逢良月初度辰，庆寿重来先青鸟。
堂前无树并芝兰，海上珊瑚间瑶草。
千龄不独献蟠桃，金盘更有如□□。
杨湖草堂为王彦赐题
杨湖湖上数椽屋，不日经营劳卜筑。
牵以薜萝覆以茅，只此藏脩心已足。
堂中所畜书与琴，签垂白玉徽黄金。
闲时读诵更弹琴，今时传出当时音。
湖波微茫景奇绝，渚鸥□鹭盟初结。
疏帘织就纬萧机，香冷芦花半林月。
耕夫钓叟时相过，尘事竟少乐事多。
壶觞醉后忘尔我，院花物色应如何。
慱山香袅烟霏动，怅亸梨云楮衾重。
清风一枕黑甜馀，舻声不惊游仙梦。