《夜上隐居寺》全文
- 拼音版原文全文
夜 上 隐 居 寺 唐 /唐 求 寻 师 拟 学 空 ，空 住 虎 溪 东 。千 里 照 山 月 ，一 枝 惊 鹤 风 。年 如 流 去 水 ，山 似 转 来 蓬 。尽 日 都 无 事 ，安 禅 石 窟 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅（ān chán）的意思：安心宁静地修禅修行。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
拟学（nǐ xué）的意思：模仿学习
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去水（qù shuǐ）的意思：去除水分或减少水分的含量
石窟（shí kū）的意思：指由人工在岩石中开凿而成的洞穴。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
学空（xué kōng）的意思：指学问或知识空虚浅薄。
寻师（xún shī）的意思：寻找合适的老师或指导者，以获得更好的学习经验和知识。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
转来（zhuàn lái）的意思：指事物或情况的变化、转变。
- 翻译
- 寻找老师打算学习空门之道，空门修行在虎溪东边的住所。
明亮的月光照耀千里山川，一阵微风吹过，惊动了栖息的鹤。
岁月如流水般流逝，山峦仿佛随风转动的蓬草。
整天都没有事情可做，就在石窟中安心修禅。
- 注释
- 寻师：寻找导师。
拟：打算。
空：佛教中的空性或空门。
虎溪东：虎溪东边的隐居地。
照：照亮。
山月：山间的明月。
惊鹤：突然飞起的鹤。
风：微风。
年：年华。
流去水：流逝的流水。
转来蓬：随风旋转的蓬草。
尽日：整天。
无事：没有事情。
安禅：静心修禅。
石窟：石洞或石窟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人寻找师父、学习佛法的场景。"寻师拟学空，空住虎溪东"表明诗人有着向往禅学的心境，而那位师父则隐居在虎溪之东，给人以超然物外之感。"千里照山月，一枝惊鹤风"则写出了夜晚的宁静与和谐，月光洒落千里，清澈见底，而一阵微风吹过，便惊起栖息于枝头的鹤群，显示了诗人对自然之美的细腻感受。
"年如流去水，山似转来蓬"用流水和翻滚的蓬草比喻时间的流逝和世事的无常，表达了诗人对于红尘纷扰的超脱与淡然。最后一句"尽日都无事，安禅石窟中"则展现了诗人内心的平静与满足，在禅定的状态中度过每一天，每一个时刻，都在寻求着心灵的宁静。
整首诗通过对自然景象的描写和对佛法修行的表达，展现了一种超脱世俗、追求心灵澄明的生活态度。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢