寒涛背海喧还静,驿路穿林断复通。
- 拼音版原文全文
同 萧 山 陈 长 官 县 楼 登 望 唐 /方 干 坐 看 南 北 与 西 东 ,远 近 无 非 礼 义 中 。一 县 繁 花 香 送 雨 ,五 株 垂 柳 绿 牵 风 。寒 涛 背 海 喧 还 静 ,驿 路 穿 林 断 复 通 。仲 叔 受 恩 多 感 恋 ,裴 回 却 怕 酒 壶 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
繁花(fán huā)的意思:指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
非礼(fēi lǐ)的意思:指对别人的尊严、身体或行为进行侮辱、侵犯。
感恋(gǎn liàn)的意思:对某人或某事情产生深深的感情,难以忘怀。
回却(huí què)的意思:回归并保持原来的状态或位置。
酒壶(jiǔ hú)的意思:指善于喝酒的人。
礼义(lǐ yì)的意思:指在人际交往中,应该以礼相待,互相尊重。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。
五株(wǔ zhū)的意思:指五颗树木,比喻五个人或五个事物。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
仲叔(zhòng shū)的意思:指兄弟中排行第二的人,也用来形容亲近的朋友。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 坐看:安然地坐着观看。
南北与西东:指四方,泛指所有方向。
远近:远处和近处。
无非:无不,全都是。
礼义中:礼仪和正义之中,此处指符合道德规范的地方。
一县:全县范围内。
繁花:盛开的众多花朵。
香送雨:花香随着雨水飘散。
五株:五棵。
垂柳:柳树,枝条下垂的形态。
绿牵风:绿色的柳枝随风摇曳。
寒涛:寒冷的波浪。
背海:背对着大海。
喧还静:时而喧闹时而安静。
驿路:古时传递政府文书的人走的道路,这里泛指道路。
穿林:穿越树林。
断复通:时而中断时而又接通。
仲叔:兄弟之间的称呼,这里泛指兄弟或亲友。
受恩:接受别人的恩惠。
多感恋:深感感激与依恋。
裴回:徘徊,犹豫不决。
怕酒壶空:担心酒喝完,比喻害怕欢乐时光结束。
- 翻译
- 安然坐着看四方景致,无论远近都蕴含着礼义之道。
全县盛开的花朵香气随雨飘送,五棵垂柳的绿意随风轻曳。
寒冷的波涛背向大海时而喧闹时而宁静,驿路穿过树林时而断开时而连通。
受到恩惠的兄弟充满感激与眷恋,却徘徊犹豫只怕酒壶见底,欢乐不再。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在县城楼上远眺四方景色的情景。开篇“坐看南北与西东,远近无非礼义中”表达了从高处观看周围的景色,感受到的是一种文化和道德上的和谐与秩序。
接着,“一县繁花香送雨,五株垂柳绿牵风”具体描绘了眼前的美丽景致。这里“繁花”代表着春天的到来,而“垂柳”则是中国传统文化中常见的意象,通常与和谐、宁静联系在一起。
第三句“寒涛背海喧还静,驿路穿林断复通”转换了景色,从花前月下到山川河流,展示了一种由动态到静谧的过渡。这里“寒涛背海”可能指的是远处的大海波涛,而“驿路穿林断复通”则描绘了一条经过森林、时断时续的古道。
最后两句“仲叔受恩多感恋,裴回却怕酒壶空”,诗人提到了个人情感和生活的小确幸。这里“仲叔”与“裴回”可能是诗人的朋友或亲人,他们在县城楼上共度美好时光,但也担心愉悦的时光会因为酒壶空了而结束。
整首诗通过对自然景色的描绘,表现了诗人对于生活和谐、情感温暖的向往,以及对友情和美好记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回波乐·其六十九
身是五阴城,周回无里数。
上下九穴门,脓流皆臭瘀。
湛然脓血间,安置八万户。
馀有九千家,出没同居住。
攘攘相食啖,贴贴无言语。
总在粪尿中,不解相蛆姡。
身行城即移,身卧城稳具。
身死城破坏,百姓无安处。
颂六十二首·其五十八
大慈振法鼓,开悟无明聋。
炉冶心秽垢,防非如利锋。
护鹅不惜命,守草养生同。
五篇遮轻重,七聚荡心胸。
晨朝宣宝偈,夕夜虔诚恭。
近求出苦海,远念法身踪。
七支净三业,五分满金容。
各愿坚固戒,净土得相逢。
哭从伯祭酒
剖符冯翊次,以疾拜司成。
义重疏皆友,仁深怨不生。
昔居南比省,长话水云情。
吟讽资高兴,丝纶发重名。
经秋漳浦卧,一旦逝川声。
自古谁回得,重泉独往程。
明灵辞魏阙,冬日冷秦宫。
孝子号天护,铭旌引柩行。
门阑容足迹,章句许才清。
劣薄无因报,恩知岂谓轻?
扪膺词莫吐,奠酒泪先倾。
从此阶前石,何人肯念贞?