小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省》
《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[尤]韵

怜君展骥去,能解倚门愁。

就养荣禄还乡昼游

橘花低客舍莼菜归舟

与报垂纶叟,知吾世网留。

(0)
拼音版原文全文
sòngwàishēngfànmiǎnrènchángzhōuchángshǐjiānjìnshěng
táng / qián

liánjūnzhǎnnéngjiěménchóu
jiùyǎngréngróngháixiāngzhòuyóu

huāshèchúncàiràoguīzhōu
bàochuílúnsǒuzhīshìwǎngliú

诗文中出现的词语含义

垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。

莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

就养(jiù yǎng)的意思:指依靠别人供养,不自力更生。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

能解(néng jiě)的意思:能够解决问题或难题。

荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。

展骥(zhǎn jì)的意思:指马匹的奔驰,形容人有才华、能力出众。

昼游(zhòu yóu)的意思:白天游玩。

注释
怜君:同情你。
展骥:像骏马离去。
去:离去。
能解:能消除。
倚门:亲人倚门等待。
就养:任职。
仍:仍然。
荣禄:荣耀和俸禄。
还乡:回家。
即:就。
昼游:白天游玩。
橘花:橘树的花。
低:弥漫。
客舍:旅舍。
归舟:归来的船。
与报:告知。
垂纶叟:垂钓的老者。
知:知道。
吾:我。
世网:尘世的束缚。
留:牵绊。
翻译
我同情你像骏马离去,能消除亲人倚门的担忧。
你在京城任职仍有荣耀,回家就能白天游玩无虑。
橘花香气弥漫在旅舍四周,莼菜环绕着你的归舟。
告诉那位垂钓的老者,我知道你内心仍被尘世的网牵绊。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,表达了对亲友离别时的不舍和美好祝愿。开篇"怜君展骥去"两句,诗人以怜爱之心送别,将朋友比作良马,希望他一路顺风,能够理解门前依依惜别的情感。接着"就养仍荣禄,还乡即昼游"表达了对朋友未来的美好祝愿,希望他在任上能得到养育和尊荣,最终平安回到故乡,即使是白天也能尽情游玩。

中间两句"橘花低客舍,莼菜绕归舟"描绘出一幅温馨的画面。橘花低垂在旅途中的住所,莼菜围绕着归家的船只,这些生长在水边的小草都成为了思乡之情的象征,增添了诗中离别时的沉甸感。

最后两句"与报垂纶叟,知吾世网留"则是对朋友的深情寄托。"与报"表达了希望朋友能够回来相见,而"垂纶叟"中的"叟"字有古老、渊博之意,可能指的是两人共同的旧友或智者,通过他们传递信息,保持联络。"知吾世网留"则是诗人表达自己虽然身处尘世纷争,却仍然希望保持与朋友的情谊联系。

总体来说,这首诗语言优美,情感真挚,充满了对亲友的深切思念和对未来美好生活的向往。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

题南泉

混沌开坤轴,滔翻落九霞。

静通山下脉,流出洞中花。

玉润涵天碧,环声入涧赊。

美人曾洗耳,休更染尘沙。

(0)

怀归呈林锦峰使君·其二

东西非远道,何事未归人。

白发犹能饭,青袍不任尘。

驿梅春半落,野笛枕边频。

转忆珠江上,秋风几白蘋。

(0)

飞来寺·其二

遥空飞构倚长堤,瑶草金光路欲迷。

刹影洞开三峡里,江流萦绕万山西。

香残象座僧初定,花落龙宫鸟自啼。

金锁玉环休更问,碧云回首隔丹梯。

(0)

贱日酬索原先生

五十五年初度日,蹉跎双鬓愧浮生。

每缘餐素多惭积,忽念劬劳百感并。

阳至正逢吾代长,龙飞况直海波平。

修龄有梦从天锡,不向金丹问九成。

(0)

送镇江推宫黄复斋六安守吴肖渠清江令郭希宇三君之任

翩翩曾睹凤联飞,衔命初怜下禁闱。

郡邑王图全盛在,江南民力半嗟非。

泽中歌雁声应藉,天上班鹓愿岂违。

揽策都门何所赠,莫将钟鼎付轻肥。

(0)

浮邱八景·其七挹袖轩

羽衣仙袂去飘飘,池上幽轩对泬寥。

何日功成飞舄上,浮邱天路笑相邀。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7