我亦涤冰砚,课虚贵新功。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
宾友(bīn yǒu)的意思:指亲友、朋友。
层空(céng kōng)的意思:形容层次分明,高低错落,空间感强。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
冬珑(dōng lóng)的意思:冬天里的一片纯净的冰雪,比喻纯洁无瑕的品质。
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
将无(jiāng wú)的意思:没有将来,没有希望
峤南(qiáo nán)的意思:指山势挺拔险峻。
娟巧(juān qiǎo)的意思:形容女子姿态美丽、动作灵活、技艺精巧。
漓江(lí jiāng)的意思:漓江是指漓江的水流清澈、幽雅,形容景色美丽动人。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
清丰(qīng fēng)的意思:形容清爽明净,没有杂物。
瑞露(ruì lù)的意思:指好运连连,事事顺利,充满吉祥和幸福的景象。
省识(shěng shí)的意思:省悟,领悟到事物的真正意义或道理。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
玉沙(yù shā)的意思:指珍贵的砂子,比喻珍贵而稀少的东西。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
邹枚(zōu méi)的意思:指人才出众,能力卓越,多用于形容文学、艺术方面的人才。
冯夷宫(féng yí gōng)的意思:形容人的容貌美丽端庄,风度翩翩。
将无同(jiāng wú tóng)的意思:没有相同之处,完全不同。
- 翻译
- 神仙在漓江畅游,如冯夷般裁剪水面波光
宾客好友如邹枚来访,寒意中马车铃声叮咚
起身眺望南方天际,如玉的沙滩沐浴着长风
越地的人们前来辨识,举杯向高空敬酒
自古以来,峤南与北地风俗各异,人们或许会认为不同
谁知梁园的雪花,竟飘入吉祥的露水中
幕府中有清雅之士,寻找僧人登上了西峰
雪花六角精美巧妙,却不及五个字的诗篇精炼
我也洗净冰凉的砚台,追求文字的新境界
别嘲笑我们两个瘦削的书生,笔端仍流淌着丰富的才情
- 注释
- 漓江:漓江,中国广西的著名河流。
冯夷:古代传说中的河神。
邹枚:泛指朋友或宾客。
寒辔:寒冷的马缰,代指冬季出行。
玉沙:形容沙滩洁白如玉。
越人:古代南方的居民,这里指漓江一带的人。
梁园:汉代梁孝王的园林,此处借指优美的环境。
六花:雪花的别称,因其六角形而得名。
课虚:研习、学习。
两臞儒:两个清瘦的书生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《次韵陈仲思经属西峰观雪》。诗中描绘了仙人在漓江畅游的景象,冯夷宫的剪水之景,以及宾朋相聚的冬日寒意。诗人抬头远望,看到天边的玉砂和长风,感叹越地之人前来观赏,举杯向空致敬。接着,诗人提到峤南的景色虽常有变化,但此次梁园的雪花飞入瑞露之中,别具一格。
诗人笔下,幕府中的清雅人士追寻僧人登上了西峰,欣赏雪景。他们对雪花的描绘细腻而巧妙,即使是五字之句也显得精工。诗人自我激励,洗净冰砚,致力于新的文学创作,表示不因自己与友人皆为清贫之士而轻视文笔的清丽。
整首诗通过雪景的描绘,展现了诗人与友人之间的文人雅趣,以及对自然美景的赞赏,体现了宋诗清新脱俗的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.太白酒楼
赎汾阳,呼杜甫,笑脱锦裘舞。
古柳千条,还识酒人否。
夜来铁笛声高,徘徊骑鹤,更何处、渔阳颦鼓。
旧游处。荒草空嵌唐碑,飞仙已归去。
憔悴青衫,诗瘦向谁语。
忆他春在楼中,登楼更苦,恰剩得、满楼烟雨。
疏影
荼蘼散雪。到此花谢后,春便消歇。
劫里昆池杨柳,依然柔条,定又堪折。
雕梁得似卢家否,有旧日、红襟能说。
道庾郎、遥赋江南,更为夕阳愁绝。
莫问长安近事,故人幸好在,珍重华发。
可奈花阴,蝶舞蜂喧,又是声声啼鴂。
悬知石老云荒后,尚未忘、照帘斜月。
怨塞鸿、空寄瑶函,不附半轮残玦。