传名（chuán míng）的意思：传播名声、声名远扬

敦煌（dūn huáng）的意思：敦煌是指中国甘肃省酒泉市敦煌市的简称，也指敦煌莫高窟。敦煌莫高窟是中国著名的古代艺术宝库，以其精美的壁画和雕塑而闻名于世。

关通（guān tōng）的意思：指沟通、联络，使彼此之间的关系变得通畅。

离怀（lí huái）的意思：离开原来的地方，远离亲友或故土。

两关（liǎng guān）的意思：两个关口，形容困难重重，难以通过。

是古（shì gǔ）的意思：指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。

世传（shì chuán）的意思：世代相传的事物或传说

铜章（tóng zhāng）的意思：指官职的任命或授勋。

威折（wēi shé）的意思：指强势的势力遭到挫败或被打败。

犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。

玉塞（yù sāi）的意思：形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。

于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。

折杨（shé yáng）的意思：指砍伐杨树，比喻毁灭、摧毁。

这首诗描绘了敦煌作为名郡的历史地位与变迁。首句“汉世传名郡”，点明敦煌自古以来就是著名的郡县。接着“于今列邑疆”则表明至今日，敦煌依然在行政区划中占据重要位置。接下来的“两关通玉塞，五载绾铜章”两句，运用了形象的比喻，描述了敦煌地理位置的重要性以及其在历史上的政治地位，其中“两关”指代通往外界的重要通道，“玉塞”象征着边防要塞，“五载绾铜章”则暗示了敦煌曾长期由朝廷直接管理。

“行秩渐縻粟，离怀威折杨”两句，进一步描绘了敦煌在历史长河中的角色转变与影响。“行秩渐縻粟”可能是指随着时间的推移，敦煌逐渐成为粮食供应的重要基地；“离怀威折杨”则可能是在表达对敦煌人民情感的深厚影响，以及其在抵御外敌时所展现的坚强意志和勇气。

最后，“一书聊志胜，犹是古敦煌”总结了全诗的主题，即通过一首诗来纪念和记录敦煌的辉煌历史与独特魅力，强调了敦煌不仅在过去，即使在今天，依然是一个值得铭记的地方。整首诗以历史视角审视敦煌，既展现了其地理与政治的重要性，也表达了对其文化与精神的敬仰之情。