- 诗文中出现的词语含义
-
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
闲适(xián shì)的意思:指生活悠闲、舒适,没有烦恼和压力。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
蟹眼(xiè yǎn)的意思:指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子,形容目光炯炯有神。
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
鹰爪(yīng zhǎo)的意思:指凶狠狡猾的手段或行为。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
蟹眼汤(xiè yǎn tāng)的意思:形容眼睛红肿得像蟹眼一样。
鹰爪芽(yīng zhǎo yá)的意思:形容事物初露头角,有很大的发展潜力。
- 翻译
- 在尘世中找到闲适,世俗之事纷繁复杂。
暂且煮一壶蟹眼般的小火汤,品尝一下鹰爪芽的滋味。
穿着僧袍感到凉意,心境却清静美好。
静坐久了,仿佛与清月和梅花成为了伴侣。
- 注释
- 尘境:尘世。
闲适:悠闲舒适。
尘事:世俗之事。
如麻:像麻绳一样多而乱。
蟹眼汤:小火慢煮的汤,形容汤水滚沸如蟹眼般小泡。
鹰爪芽:可能指茶叶或某种植物的嫩芽,象征高雅品味。
衲帔:僧袍。
泠泠:清凉之意。
心境嘉:心境美好。
坐久:长时间坐着。
为侣:成为伴侣。
清月:明亮的月光。
梅花:冬日的梅花,象征高洁。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其三十六)》描绘了诗人身处尘世喧嚣中的片刻宁静与超脱。首句“尘境得闲适”表达了诗人对隐居生活的向往和在纷扰世事中觅得的一丝静谧。接着,“尘事从如麻”暗示了日常琐事的繁多和复杂。
诗人通过“且发蟹眼汤,一试鹰爪芽”这两句,展现了他品茗的雅兴,以蟹眼般的小气泡和鹰爪芽(可能指茶叶)来象征生活中的小确幸,借此暂时忘却烦忧。接下来,“萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉”描绘了环境的清冷和内心的宁静,衲帔(僧衣)的轻响和心境的清寂形成对比,增添了禅意。
最后两句“坐久若为侣,清月上梅花”更是意境深远,诗人仿佛与清月和梅花成为知己,月光洒在梅花之上,构成了一幅静谧而高洁的画面,寓言了诗人与自然和谐共处的心境,以及对高雅情操的追求。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人山居生活的闲适与淡泊,以及对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢