- 诗文中出现的词语含义
-
本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。
高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
借便(jiè biàn)的意思:利用方便的机会或条件来达到自己的目的。
柯条(kē tiáo)的意思:指人的品行或行为规范,也指人的操守和道德准则。
鳞鳍(lín qí)的意思:比喻事物繁多、琐碎。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
驱众(qū zhòng)的意思:驱散众人,使众人离开。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
贤弟(xián dì)的意思:指具有才德、有道德修养的年轻人。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
竽籁(yú lài)的意思:指音乐声音悠扬动听。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
枝如(zhī rú)的意思:形容树枝似的纷乱、复杂。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 寒冬时节它们相聚,生命漫长如千龄。
枝干虽然各有特色,气息本质却相近。
商朝公子们如同茅家贤弟群集。
他们驱赶众多邪佞,追求共同的纯洁真理。
笙笛合奏在风中,鱼鳞在雨后舒展。
若能得高枝依托,谁不愿轻飞腾跃。
- 注释
- 聚处:聚集。
岁寒:寒冬。
物:生物。
生:生活。
为:作为。
千岁身:极长的寿命。
柯条:树枝。
自异:各自不同。
臭味:气息。
本:本来。
相亲:亲近。
商季:商朝末期。
诸公子:众多公子。
茅家:茅氏家族。
贤弟昆:贤良的兄弟们。
分驱:驱逐。
众彭恶:众多邪恶之人。
一清真:一种纯净的真理。
竽籁:笙笛等乐器。
风中合:在风中合奏。
鳞鳍:鱼的鳞和鳍。
雨后伸:雨后舒展。
高枝:高高的树枝。
借便:借助。
轻举:轻盈地飞翔。
岂:难道。
无人:没有人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情操。开篇“聚处岁寒物,生为千岁身”表达了诗人对长寿和纯净之物的向往,仿佛自己已经达到了一种超越凡尘的存在状态。而“柯条虽自异,臭味本相亲”则展示了即便是在不同环境中生长的东西,也能保持其本质的清香,这里借柯条来比喻人间稀有之物。
接下来的“商季诸公子,茅家贤弟昆”提到了一些历史上的贤者或家族,这些人都以德行著称,他们的智慧和善良如同清风徐来,为世间带来了正面的力量。诗中的“分驱众彭恶,各共一清真”则描绘了这些贤者的作用,他们能够净化世间的邪恶,让每个人都能拥有自己的纯洁本性。
随后,“竽籁风中合,鳞鳍雨后伸”通过音乐和自然景象来表达一种和谐与生长的情趣。最后,“高枝如借便,轻举岂无人”则是说这些高贵的品质就像是高处的树枝,似乎在等待着人们去采撷,而这个过程本身也并不艰难。
整首诗通过对自然界和历史上的贤者的描写,表达了诗人对于纯洁、高洁和智慧的向往,以及这些美好品质是可以被发现和学习的。
- 作者介绍
- 猜你喜欢