小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出官经硖石县》
《出官经硖石县》全文
唐 / 韩偓   形式: 排律  押[屋]韵

谪宦过东畿,所抵州名濮。

故里清明临风恸哭

溪长柳似帷,山暖花如醭。

逆旅簪裾野老陵谷

暝鸟影连翩,惊狐尾纛簌。

尚得佐方州,信是皇恩沐。

(0)
拼音版原文全文
chūguānjīngxiáshíxiàn
táng / hán

zhéhuànguòdōngsuǒzhōumíng
qīngmínglínfēngkāntòng

chángliǔwéishānnuǎnhuā
zānlǎobēilíng

míngniǎoyǐngliánpiānjīngwěidào
shàngzuǒfāngzhōuxìnshìhuángēn

诗文中出现的词语含义

方州(fāng zhōu)的意思:方州表示一个人的态度坚定,毫不动摇。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

连翩(lián piān)的意思:形容鸟群或马群飞奔时整齐有序的样子,也形容事物或人群连续不断地出现。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。

逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。

谪宦(zhé huàn)的意思:指被贬谪到边远地方担任官职。

翻译
我被贬谪经过东畿地区,到达的州名叫濮。
家乡正值清明时节,面对清风我禁不住痛哭失声。
溪水漫长,两岸垂柳如帷幕般低垂,山势温暖,花开得像尘埃般繁多。
旅店的人惊讶于我的官服,乡野老人感伤于陵谷变迁。
暮色中鸟儿成群飞过,狐狸尾巴在风中摇摆如旗。
还能为地方州郡效力,确实是因为蒙受了皇上的恩惠。
注释
谪宦:被贬谪做官。
东畿:古代中国京城周围地区。
濮:地名,指濮州。
清明:春季的一个节气,也是扫墓祭祖的日子。
逆旅:旅店,客舍。
陵谷:山陵与山谷,比喻世事变迁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因贬官而行旅途中的情感和所见到的景象。诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了自己的哀伤之情和对往昔时光的怀念。

"谪宦过东畿,所抵州名濮"一句中,“谪宦”指的是被贬官降职的情形,而“东畿”则是行程中的一个地点。“所抵州名濮”表明诗人到达的目的地是一座叫做濮阳的地方。这里,诗人通过具体的地理位置,营造了一种实实在在的氛围。

"故里欲清明,临风堪恸哭"这两句中,“故里”指的是诗人的家乡或曾居住的地方。“欲清明”表达了诗人对家乡即将到来的春天生机勃勃景象的期盼。而“临风堪恸哭”则是诗人在面对这份美好的自然之景时,内心所产生的哀伤与悲痛。这里通过“临风”和“堪恸”,传达了诗人内心深处的忧郁和不舍。

"溪长柳似帷,山暖花如醭"这两句描绘的是春日景色。“溪长柳似帷”中,“柳”在这里象征着温柔与美好,而“似帷”则是说柳树的枝条轻柔地垂挂下来,如同窗帷一样。紧接着,“山暖花如醭”一句,通过对春日山野之花的描写,传递了一种生机勃勃、温馨宜人的感觉。

"逆旅讶簪裾,野老悲陵谷"这两句诗中,“逆旅”指的是反方向的旅行,而“讶簪裾”则是说诗人在途中惊叹于衣物单薄。而“野老悲陵谷”一句,则是对自然景象和生命无常的一种感慨。

"暝鸟影连翩,惊狐尾纛簌"这两句通过对动物行为的观察来表达诗人的情绪。“暝鸟影连翩”描写的是傍晚时分,鸟儿栖息在树枝上的景象,而“惊狐尾纛簌”则是说惊起的狐狸因惊吓而四处逃窜。

"尚得佐方州,信是皇恩沐"这最后两句,诗人表达了对仍然能够得到任用、为国家所用的感激之情,并且将这份任命视作皇上的恩泽。这里,“尚得”意味着幸运地获得,“佐方州”则指的是辅助地方的官职。而“信是皇恩沐”一句,则是对皇上恩惠的肯定。

总体来看,这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的表达,展现了诗人因贬官而产生的情绪波动以及对于家乡、职责和命运的深刻反思。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

中书侍郎挽词二首·其一

崛起商岩后,清忠士论归。

法知商鞅弊,议折董宏非。

迁谪生华发,骞腾上紫微。

又骑箕尾去,朝野涕空挥。

(0)

题务中壁

榨头春酒响潺潺,垆下黄翁寝正安。

梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒。

(0)

奉别牛司理

堂堂先德擅才名,词赋高凌墨客卿。

之子妙龄初筮仕,好修文史继家声。

(0)

澳居杂诗·其四

巢鸟因风落短檐,屡回头处语詹詹。

此情只有卿能识,雨后阑干不上帘。

(0)

送王秋湄

南禽代马各依依,岂谓归乡客又归。

少为井闾谈往劫,再沽鱼蟹试初肥。

冬来不减方秋味,江合无如一鸟飞。

只此去留还莫共,有人能说不相违。

(0)

修真院访崔道士

竹扉苍藓墙,林下小丹房。

风定香烟直,月斜帘影长。

瀹茶泉味别,点易露痕香。

安得栖尘外,求师却老方。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7