- 拼音版原文全文
再 依 韵 复 足 五 十 六 字 以 见 一 时 无 聊 之 态 非 诗 也 宋 /杜 范 人 间 总 是 一 虚 空 ,过 眼 流 光 过 耳 风 。方 见 露 芽 墙 下 茁 ,又 嗟 霜 叶 岭 头 红 。身 来 作 吏 双 溪 上 ,谁 使 冲 寒 一 寺 中 。急 雪 随 风 穿 瓦 过 ,强 呵 冻 手 作 诗 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
耳风(ěr fēng)的意思:传闻、流言蜚语
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
呵冻(hē dòng)的意思:形容寒冷刺骨,冷得令人发抖。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
露芽(lù yá)的意思:露出芽苗,表示事物初露端倪或初步显露出来。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
手作(shǒu zuò)的意思:亲手制作或亲自做事情
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
过耳风(guò ěr fēng)的意思:形容听到的话或事情只是一耳朵进,一耳朵出,没有留下任何印象。
- 翻译
- 世间万物皆如幻,眼前光影耳边风。
才见春芽墙下生,又叹秋叶岭头红。
我在此地做官在双溪边,又有何人让我在寒冬寺庙中。
疾风夹雪穿透屋顶过,强忍寒冷搓手苦吟诗。
- 注释
- 人间:世间。
虚空:虚幻。
过眼:眼前。
流光:光影。
过耳:耳边。
方:才。
露芽:春芽。
墙下:墙边。
茁:生长。
又嗟:又叹。
身来:我在此。
作吏:做官。
双溪:双溪边。
冲寒:冒着严寒。
一寺:一座寺庙。
急雪:疾风夹雪。
穿瓦过:穿透屋顶。
强呵:强忍。
冻手:冻僵的手。
作诗穷:苦吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的悲凉和超然的生活态度。"人间总是一虚空,过眼流光过耳风"两句,生动地表达了世事如浮云,人生如梦的无常感。接下来的"方见露芽墙下茁, 又嗟霜叶岭头红"则是诗人对自然界变化的观察和感慨,从中可以感受到时间流逝带来的物是人非。
至于"身来作吏双溪上,谁使冲寒一寺中",则表明诗人可能是一位隐逸之士,或是在某种境遇下被迫离开了原有生活环境,到达了一座偏僻的寺庙中。这里的"冲寒"二字,更是传递出一种孤独和凄清的情怀。
最后两句"急雪随风穿瓦过,强呵冻手作诗穷"则进一步深化了这种境遇。在严酷的自然环境下,诗人依然坚持着自己的艺术追求,即使是在艰苦的条件下,也要"强呵冻手作诗"。这里面的"穷"字,不仅仅是物质上的贫困,更有精神上的一种坚守和执着。
整首诗通过对自然景象的描写,以及个人的情感体验,展现了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀,同时也流露出一丝孤独和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢