《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
钿车（diàn chē）的意思：比喻事情进行得非常缓慢，进展极为困难。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 春天阳光明媚，到处都是繁花似锦，
许多游客乘坐华丽的马车络绎不绝。
- 注释
- 春晴：晴朗的春天。
繁华：繁花盛开。
游人：游客。
逐：追逐。
钿车：装饰华丽的马车。
尽道：都说。
东风：春风。
花柳：花和柳树，代指美景。
好：美好。
谁知：却不知。
生意：生机，这里指农业生产的活力。
桑麻：桑树和麻，泛指农事。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天晴日里繁荣景象，无论是城市的繁华还是乡村的生机，都洋溢着盎然春意。诗人笔下的游人们纷纷乘坐华丽的钿车，欣赏着春风中盛开的花朵和翠绿的柳树，似乎都认为这些自然之美是极致的享受。然而，诗人黄庚在此处别出心裁，他提醒读者留意那些在田间地头默默生长的桑麻，它们才是支撑世间繁华与生活的真正“生意”所在。这表达了诗人对朴素生活和辛勤劳动的尊重，以及对自然与人间关系的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢