《致政吴侍郎挽歌词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
甘旨（gān zhǐ）的意思：指美味可口的食物，也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。
皋夔（gāo kuí）的意思：形容人的品德高尚，有才华，也指人的形象美丽动人。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
生子（shēng zǐ）的意思：指生育子女，繁衍后代。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
为臣（wéi chén）的意思：指效忠于君主或上级，尽心尽力为其服务。
讴歌（ōu gē）的意思：赞美、歌颂
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 翻译
- 千里之外寄来的食物，只有一天的凄凉享用。
作为臣子如同赵括接受重任，生育儿子期望他们能像皋陶和夔那样贤能。
孙子们哭泣着失去笔墨纸砚，全郡的人们都思念着他。
秦地的人失去了他们的太守，反而有抱怨上天的言辞。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
资：供给, 寄送。
甘旨：美味的食物。
凄凉：悲凉, 凄苦。
一日：一天。
为臣：作为臣子。
广受：比喻接受重任。
生子：生育儿子。
皋夔：古代的贤臣皋陶和夔，象征贤能。
笔砚：书写工具，代指文化教育。
诸孙：众多孙子。
哭：哭泣。
讴歌：歌唱赞美。
几郡思：全郡人的思念。
秦人：秦地的人。
失：失去。
太守：地方长官。
翻：反而。
怨天辞：抱怨上天的话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶为悼念吴侍郎而作的挽歌之一。诗中表达了对吴侍郎去世的深深哀悼和对其高尚品德的赞扬。"千里资甘旨"描绘了吴侍郎生前对人们的慷慨恩惠，"凄凉一日遗"则写出他突然离世带来的悲凉气氛。诗人将吴侍郎比作汉代的广受和皋夔，赞美他的忠诚与贤能。
"笔砚诸孙哭"写出了吴侍郎子孙们的悲痛，"讴歌几郡思"则体现了他生前深受百姓爱戴，连周边郡县的人都在怀念他。最后两句"秦人失太守，翻有怨天辞"，以秦地百姓失去良吏为喻，表达了人们对吴侍郎去世的惋惜和对上天的责问，寓含了对逝者深深的哀思和对统治者未能挽留人才的遗憾。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过对吴侍郎生平事迹的回顾和对他身后影响的描述，展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯
雨入愁边，翠树晚，无人风叶如剪。
竹尾通凉，却怕小帘低卷。
孤坐便怯诗悭，念后赏、旧曾题遍。
更暗尘、偷锁鸾影，心事屡羞团扇。
卖花门馆生秋草，怅弓弯、几时重见。
前欢尽属风流梦，天共朱楼远。
闻道秀骨病多，难自任、从来恩怨。
料也和、前度金笼鹦鹉，说人情浅。
念奴娇·其四避地溢江，书于新亭
凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江万里，难将此恨流去。
遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主。燕子归来，雕梁何处，底事呢喃语。最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵。横空剑气，要当一洗残虏。