- 拼音版原文全文
倪 峰 避 难 宋 /陈 著 衰 年 踏 险 行 ,五 贼 太 无 情 。落 叶 滑 霜 路 ,空 山 生 夜 声 。相 携 德 耀 隐 ,几 丧 卜 商 明 。归 计 未 为 是 ,时 时 心 自 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
德耀(dé yào)的意思:指人的德行高尚,光耀四方,德行的光辉照耀世人。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
霜路(shuāng lù)的意思:指在寒冷的冬天,地面上结霜形成的冰道。
太无(tài wú)的意思:极其无能或无知
为是(wéi shì)的意思:指言行正直,坚持真理。
五贼(wǔ zéi)的意思:指五个罪犯或恶徒。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
- 翻译
- 在晚年时冒险前行,世间的邪恶太过冷酷无情。
踩着落叶滑过结霜的道路,空旷的山中回荡着夜晚的声音。
相伴而行,美德如光,但卜商的智慧差点丧失。
虽然回归的计划尚未定下,心中却时常感到惊惧。
- 注释
- 衰年:晚年。
踏:行走。
险行:冒险前行。
五贼:指世间的恶势力。
太无情:非常冷酷无情。
落叶:秋天的落叶。
滑:滑动。
霜路:结霜的道路。
空山:空旷的山。
生:发出。
相携:相伴同行。
德耀:美德如光。
隐:隐藏,此处指美德。
丧:几乎失去。
卜商:古代的占卜者,这里可能象征智慧。
归计:回归的计划。
未为是:未必正确。
时时:常常。
心自惊:心中感到惊惧。
- 鉴赏
这首诗名为《倪峰避难》,作者陈著是宋代文人。诗中描绘了主人公在晚年时,为了躲避某种困境或危险,独自在险峻的山路上行走的情景。"五贼太无情"可能暗指世态炎凉或恶势力的无情,使他不得不选择逃亡。
"落叶滑霜路,空山生夜声"这两句细致刻画了环境的艰辛与孤寂,落叶铺满道路,霜冻使行进更为艰难,夜晚的寂静更显得山林空旷,只有脚步声回荡在空谷之中。
"相携德耀隐,几丧卜商明"表达了主人公在逃亡过程中,虽然保持着道德的光辉,但前途不明,甚至有失去智慧(卜商,古人常以卜术喻智慧)的担忧。
最后两句"归计未为是,时时心自惊"揭示了主人公对未来的不确定和内心的恐惧,他意识到简单的回归计划并非万全之策,自己仍处在持续的惊恐之中。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了主人公在逆境中的坚韧与无奈,以及对未知命运的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐山歌简正安侍讲汝申佥宪
解帆落星渚,正对五老峰。
五老呼不起,鲐背云溶溶。
白云无心自舒卷,云端秀出青芙蓉。
香炉捧日耸双剑,瀑布倚涧生长风。
昔年过此游开先,篮舆十里松阴连。
读书堂深锁空翠,漱玉亭荒生碧烟。
山人坐我展瑶席,石上题名多古迹。
我思古人欲见之,后人视我今犹昔。
别后重来十七年,朔风三日因留连。
时时举首候风色,千里江湖浪拍天。
归来栗里思陶令,高卧松巢爱谪仙。
嗟我悬车能几月,又复趋朝向金阙。
君臣义重不可留,白头忍与西山别。
同舟幸得黄叔度,促膝清谈忘旦暮。
买鱼沽酒不论钱,锦囊更有新题句。
频邀侍讲来舟中,酒酣击节意气雄。
划然草书恣挥洒,笔势一扫飞鸟空。
人生如萍蓬,嘉会良难得。
百年几回开口笑,须信光阴如过客。
明朝风止水无波,一棹夷犹奈别何。
遥望蓬莱佳气多,重来却寻冰玉涧,细和凝之牛背歌。
《庐山歌简正安侍讲汝申佥宪》【明·胡俨】解帆落星渚,正对五老峰。五老呼不起,鲐背云溶溶。白云无心自舒卷,云端秀出青芙蓉。香炉捧日耸双剑,瀑布倚涧生长风。昔年过此游开先,篮舆十里松阴连。读书堂深锁空翠,漱玉亭荒生碧烟。山人坐我展瑶席,石上题名多古迹。我思古人欲见之,后人视我今犹昔。别后重来十七年,朔风三日因留连。时时举首候风色,千里江湖浪拍天。归来栗里思陶令,高卧松巢爱谪仙。嗟我悬车能几月,又复趋朝向金阙。君臣义重不可留,白头忍与西山别。同舟幸得黄叔度,促膝清谈忘旦暮。买鱼沽酒不论钱,锦囊更有新题句。频邀侍讲来舟中,酒酣击节意气雄。划然草书恣挥洒,笔势一扫飞鸟空。人生如萍蓬,嘉会良难得。百年几回开口笑,须信光阴如过客。明朝风止水无波,一棹夷犹奈别何。遥望蓬莱佳气多,重来却寻冰玉涧,细和凝之牛背歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14967c6fba401130226.html