- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
伏天(fú tiān)的意思:指天气炎热的时候,人们需要躲避在凉爽的地方,以避暑消暑。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
贵主(guì zhǔ)的意思:指尊贵的主人或者重要的人物。
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。
面前(miàn qián)的意思:指眼前的、当前的、即将发生的事物。
栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
危祸(wēi huò)的意思:指危险和灾祸,表示处境危险或面临巨大灾祸。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
阴机(yīn jī)的意思:指暗中进行阴谋诡计,不光明正大的手段。
永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
主家(zhǔ jiā)的意思:指家庭的主人或主持人。
- 翻译
- 当日的风烟中尽显繁华,故乡还流传着贵族之家的传说。
哪里还能找到那楼下的流水?平南已看不见眼前的花朵。
暗中阴谋如鬼魅潜藏,天空如同沉入大海般深邃,危险的灾祸像波涛翻滚,骨骸散落在沙滩上。
游子在秋天的兴致中长叹,不知不觉间已看见高树林中的归巢乌鸦。
- 注释
- 风烟:形容景象繁盛,烟雾缭绕。
豪华:富丽堂皇,显赫。
故里:故乡。
贵主家:贵族家庭。
楼下水:可能指某处有特色的水源或回忆中的景象。
平南:地名,具体未知,可能是诗人所在的地方。
面前花:眼前所见的花朵,可能象征美好的事物。
阴机:暗中策划的阴谋。
鬼伏:鬼魅般隐藏。
天沉海:形容天空深沉如海。
危祸:危险的灾祸。
波翻:波涛翻滚。
骨委沙:骨骸散落于沙滩。
游客:游子,离家在外的人。
秋兴:秋天的情感或兴致。
高林:高大的树林。
栖鸦:归巢的乌鸦。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的感伤情怀,表达了诗人对过往繁华与现实衰败之间差距的深刻感慨。
“风烟当日竞豪华”一句,通过“风烟”二字传递出一种飘渺、不定之感,"竞豪华"则展现了昔日繁华争艳的景象。这些词汇组合起来,既有历史沧桑的厚重感,又带着淡淡哀愁。
“故里犹传贵主家”表明诗人心中的故乡依旧流传着往日尊贵的家族故事,"贵主家"四字隐含了对昔日荣耀的怀念和对现实的无奈。
接下来的“何处可寻楼下水,平南不见面前花”两句,则通过景物描写传达了诗人对于过往美好时光的追求与失落感。"楼下水"象征着某种难以触及的过去,而"平南不见面前花"则是对那逝去之美景的一种无奈和遗憾。
“阴机鬼伏天沉海,危祸波翻骨委沙”这两句诗,用强烈的意象描绘出一种灾难深重、危险四伏的情境。"阴机鬼伏天沉海"中的"阴机"指的是隐秘而可怕的阴谋,而"鬼伏天沉海"则形容了一种无法触及、深不可测的恐怖感;"危祸波翻骨委沙"则是对这种灾难所带来的毁灭性后果的一种生动描绘。
最后,“游客乘秋兴永叹,高林不觉见栖鸦”两句,以一种超然物外的态度结束了全诗。"乘秋兴"表达了一种随遇而安的情怀,而"永叹"则是对过往的一种无尽的感慨;"高林不觉见栖鸦"则描绘出一幅人迹罕至、只有鸟儿栖息于林中的宁静画面,透露出诗人对于现实世界的超脱与淡然。
整首诗通过对比昔日繁华与今日衰败,以及个人情感与自然景物的交织,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢