《有感十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
虎狼（hǔ láng）的意思：形容人凶猛残忍，心狠手辣。
近属（jìn shǔ）的意思：指亲戚关系近，亲密无间。
塞曲（sāi qǔ）的意思：形容诗文曲折晦涩，难以理解。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
啼妆（tí zhuāng）的意思：指女子哭泣时妆容被破坏，形容哭得伤心痛苦。
性命（xìng mìng）的意思：指生命，指人的生存与存在。
咿呜（yī wū）的意思：形容婴儿或小动物发出的哭声或叫声。
毡车（zhān chē）的意思：指农民用来运输农作物的车辆。
三千客（sān qiān kè）的意思：指能够招待三千客人的豪华宴席，形容待客周到、宴请盛大。
- 翻译
- 边塞乐曲声声催人心碎，毡车轮声滚动着哭泣的妆容。
汉朝统治下近有三千客人，生命如同细丝般悬于虎狼之口。
- 注释
- 塞曲：边塞地区的歌曲，常带有悲凉或战争的意味。
咿呜：形容音乐悲伤凄切。
毡车：用毛毡制成的车辆，常见于北方寒冷地区。
轣辘：车轮滚动的声音。
啼妆：因哭泣而弄花的妆容。
汉家：这里指汉朝，古代中国的一个朝代。
三千客：泛指大量的人，可能指流离失所的难民或被统治者控制的人群。
性命如丝：形容生命极其脆弱，如同细丝一般容易断裂。
虎狼：比喻凶残的统治者或险恶的环境。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种边塞的萧瑟气氛，通过对自然声音的刻画表现了诗人内心的悲凉与无奈。"塞曲咿呜催断肠"中的“塞曲”指的是边塞的曲调，"咿呜"是形容乐器或歌声中的颤抖，"催断肠"则意味着这种声音让人听了心肠都要断裂，表达了一种极度的悲伤和孤独。"毡车轣辘载啼妆"中“毡车”是用动物皮毛制成的车辆，常用于边塞之地，"轣辘"则是车轮滚动的声音，"载啼妆"意指着装饰品的车辆，却只能发出哀鸣声，这里暗示了战争的残酷与荒凉。整体上，这两句诗通过对边塞生活的描绘，表达了一种对于远离家乡、在战乱中挣扎求生的深刻感慨。
"汉家近属三千客"一句，则写出了诗人对于汉族人民众多而又无助于战争境况的哀叹。这里的“汉家”指的是汉族，而“近属三千客”则形容了在边塞之地聚集的人们数目之众，暗示着战争的规模和影响范围之广。
"性命如丝寄虎狼"这一句，则更加深刻地表达了诗人对于生命脆弱与无常的感慨。“性命”指的是人的生命，“如丝”则形容生命之细薄，"寄虎狼"比喻生命就像是被寄托在猛兽口中，极易失去。这一句强调了边塞生活中的危险和不确定性，以及诗人对此的无力感。
整体来说，这两段诗语言质朴而深沉，通过对边塞景象与战争氛围的细腻描写，表达了一种深刻的历史感受和个人的悲哀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
蝶恋花.将随浙江大学迁于滇边之建水，感赋两阕，简寅恪、雨僧昆明·其二
狨狖啼前魑啸后。飒飒惊风，短翼差池久。
苦信秦庭乌白首，茫茫赢得投荒走。
未见围棋挥鏖手。有限江山，无限狂歌酒。
望眼漫傻依北斗，湖山传似临安旧。
绮罗香.云中吊古
垒学流云，沟成积雪，摇落城头军鼓。
锁钥千门，高去旧京尺五。
杂花映、美酒人家，软沙到、玉骢归路。
诧无端、衰草牛羊，边声瞬息便今古。
金舆曾过宴赏，愁入瑶筝，变貔貅新谱。
锦帐嫌寒，肯管征人辛苦。
看辇道、数改莺啼，有乱山、不随黄土。
几时再、杨柳春风，朱楼灯下舞。
玉漏迟.武陵寓舍与介皇兄
天与深情，楼头花萼，晴烟最是氤氲。
葛巾拖杖，同采峡山云。
忽复移船入市，三通鼓、军帐惊闻。
乡关近，蒪鲈佳趣，小隐幸曾分。
建安无俗调，名香宝鸭，竟夕须薰。
挹芙蕖清露，五色成纹。
诮我金元弱藻，握兰荃、濡手辛勤。
怀遗事，驱车洛水，徐出宓妃裙。