- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
担阁(dān gé)的意思:担任官职或重要职责。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
小息(xiǎo xī)的意思:小息是一个形容词,表示休息时间短暂或不充分。
行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。
羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
- 翻译
- 在古老的树木阴凉下稍作休息,
诗兴满怀却羞于表达,如同轻轻提起的锦囊。
- 注释
- 小息:短暂休息。
吟身:吟咏思索。
古木阴:古老的树荫下。
诗情:创作诗歌的情感。
羞涩:含蓄、不好意思。
锦囊:古人用来装诗文的袋子,象征灵感或思绪。
轻:轻盈,此处形容心情。
风烟:自然景色,也可指世事纷扰。
收拾:整理、控制。
担阁:耽误,拖延。
行山:行走山路。
半日程:半天的路程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的作品,名为《婺源道中午憩(其一)》。从诗句来看,诗人在表达自己对自然景色的感受和内心的情感体验。
“小息吟身古木阴”中的“小息”,指的是短暂的休息,“吟身古木阴”则描绘出诗人在古老的大树下寻找阴凉,进行短暂休憩的情景。这里的“古木”不仅提供了现实的避暑之处,也象征着历史的沉淀和岁月的沧桑。
“诗情羞涩锦囊轻”这句,则是对内心诗意的描绘。“诗情”指的是诗人内心的情感和创作灵感,“羞涩”形容这种情感是含蓄而不易表达的,“锦囊轻”则是比喻这些诗意像珍贵的宝物一样,轻轻地包裹在心中,不随便展现给他人。
“风烟不受人收拾”中的“风烟”,指的是自然界中飘逸的风和烟(或云),“不受人收拾”则表达了这些自然现象不受人类控制,它们自由自在地存在和流动。
最后,“担阁行山半日程”则描绘诗人在山间行走的情景。“担阁”即背负行囊,准备长途跋涉,“半日程”,指的是一天中的一段时间的旅程。这里表现了诗人对于自然的向往和探索,同时也反映出诗人的生活状态和心境。
整体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于自然美景的赞赏和内心的情感体验。同时,也透露出了诗人对于自由和超脱尘世束缚的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溪上杂言
溪上之丘,吾可以休。溪中之舟,吾可以游。
一裘虽弊可度风雪虐,一箪虽薄未有旦夕忧。
愧于此心鼎食其敢饱,负其所学蝉冕增吾羞。
古人谁谓不可见,黄卷犹能睹生面。
百谷薿薿知稷功,九州茫茫开禹甸。
巍巍成功亦何有,治乱但如翻覆手。
逢时皆可致唐虞,比身管乐宁非苟。
树桑酿酒蕃鸡豚,是中端有王业存。
一朝遇合得施设,千载始知吾道尊。