《过田家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逼人（bī rén）的意思：形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
残日（cán rì）的意思：指日落时分，太阳已经快要下山，只剩下一丝残余的光芒。
春残（chūn cán）的意思：指春天快要结束，残余的春意。
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
水碓（shuǐ duì）的意思：指用水力驱动的碓。比喻不费力气、轻松自如地完成工作。
松棚（sōng péng）的意思：指悬挂在屋檐下的竹子或木条，用来晾晒谷物等物品。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
足迹（zú jì）的意思：指人或动物的脚步留下的痕迹，也比喻人留下的影响或记忆。
自由身（zì yóu shēn）的意思：指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 注释
- 足迹：行走的痕迹。
抵：到达。
西邻：西部的邻居。
耕桑：耕田养蚕。
力不贫：勤劳使生活富裕。
媪翁：老夫妇。
双鬓雪：两鬓斑白。
儿女：子女。
一卮春：举杯共庆春天。
水碓：用水力驱动的石碾。
春残日：春天即将过去的日子。
松棚：松树搭建的棚子。
香逼人：香气扑鼻。
车中：车里的。
名利客：追逐名利的人。
得似：能像。
自由身：自由自在的生活。
- 翻译
- 足迹延伸到西边的邻居，辛勤耕种和养蚕使生活富足。
老夫妇两鬓斑白，儿女们举杯共庆春天的到来。
春日将尽，水碓旁仍有忙碌的身影，松棚散发出清新的香气。
车中的富贵之人，能有像这样自由自在的生活吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在宋代访问田家时的所见所感。首句“足迹抵西邻”表达了诗人来到农家附近，展现了他对田园生活的亲近和探访之意。接着，“耕桑力不贫”赞美了农夫辛勤劳作，尽管生活简朴，但自给自足，精神上并不贫乏。
“媪翁双鬓雪”细致刻画了老夫妇的白发，暗示岁月的痕迹和他们的沧桑，也体现了家庭的和睦与宁静。“儿女一卮春”则描绘了孩子们天真活泼的场景，为画面增添了一丝生机和欢乐。
“水碓春残日”描绘的是春日傍晚，水碓（用来舂米的工具）在夕阳下运作，显示出农事的繁忙和生活的节奏。“松棚香逼人”则通过松香的香气，渲染出一种清新自然的田园气息，让人感受到宁静与惬意。
最后两句“车中名利客，得似自由身”，诗人以对比的方式，表达了对车中那些忙于追求名利的都市人的感慨，他们虽然物质丰富，但未必能体验到田家的自在与宁静，流露出诗人对简单生活的向往和对自由自在生活的赞美。整首诗语言质朴，情感真挚，富有田园诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱塘潮图
轻绡淡墨天冥冥，眼中似觉对西兴。
银山大浪万鼓过，海潮逆上江倒行。
前年南游此饯别，亲友握手难为情。
酒酣拂袂不忍顾，攲枕仰看云帆轻。
平生浪迹半天下，摇毫掉舌终何成。
并州故乡真可画，新生白发星星明。
海月堂观涛
青天与海连，羲娥代吞吐。
封姨助馀威，阳侯倏起舞。
或奔千丈龙，或轰万叠鼓。
蓬弱此路通，祇界一斥卤。
浩浩无津涯，尾闾辟地户。
嬴女驱鲛人，献怪扶桑府。
琛球来百蛮，玭珠还合浦。
独立象冈外，身世等一羽。
宇宙纳溟渤，万山齐伛偻。
清风与明月，造物不禁取。
临流喜得句，玉栏失笑拊。
眺望此一时，澒洞注千古。
安得捲上天，霈作天下雨。
送枯崖归囊山
江湖无足禁，信步到温陵。
借榻同为客，打包别有僧。
禅心如止水，诗句可传灯。
已尽山阴兴，归欤扫葛藤。