- 诗文中出现的词语含义
-
不望(bù wàng)的意思:不抱期望,不寄望。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
望郎(wàng láng)的意思:指女子思念自己的丈夫或爱人,盼望他归来的心情。
望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
- 注释
- 忘忧:指石榴,因其果实颜色鲜艳,寓意可以让人忘却烦恼。
石榴:一种植物,果实色彩丰富,象征着热情和美好记忆。
深浅红:形容石榴颜色的变化,从淡到浓。
草花:野花,泛指各种颜色鲜艳的小花。
红紫:红色和紫色的花朵,形容花丛五彩斑斓。
亦成丛:也成群结队地生长。
明年:来年。
开时:开花的时候。
不望见:不再期待见到对方。
郎君:古代对男子的尊称,这里指情人或丈夫。
忆著侬:记住我,侬是古语中的‘我’。
- 翻译
- 忘忧石榴深浅红,草花红紫亦成丛。
明年花开时不再期待相见,只希望你记得我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅石榴花开的美丽画面,"忘忧石榴深浅红",以石榴的红艳色彩象征着诗人的情感,"忘忧"二字可能寓含着对爱情的期待和自我安慰。接下来的"草花红紫亦成丛"进一步渲染了春天的繁花似锦,与石榴相映成趣。
然而,诗中又蕴含着淡淡的哀愁,"明年开时不望见"表达了诗人对未来的不确定和对相聚的期盼难以实现的忧虑。最后一句"只望郎君忆著侬",直接吐露了对心上人的深深思念,希望对方能记住自己,即使不能相见。
总的来说,这是一首表达闺中女子对远方情郎思念之情的诗,通过细腻的景物描写和直抒胸臆的情感流露,展现了宋词婉约而又深情的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题璋上人所藏温日观墨蒲萄
鲛人织绡翡翠宫,骊珠滴露垂玲珑。
老禅定起写秋影,空山月转双梧桐。
忆昔初移大宛种,苜蓿榴花俱入贡。
蓬莱别馆绿云深,太液晴波水晶重。
贝南之国昙所居,生纸颠倒长藤枯。
墨池秃尽白兔颖,天风吹堕青龙须。
祇园马乳秋初熟,点缀鹅湖云一幅。
醉草犹疑怀素狂,寒梅顿觉华光俗。
野棠千尺手所栽,兵戈芜没同蒿莱。
日斜对画独回首,诗成谁置西凉酒。