《寄真觉庵》全文
- 拼音版原文全文
寄 真 觉 庵 宋 /顾 逢 百 年 如 闪 电 ，未 可 百 年 期 。少 见 回 头 者 ，能 思 瞑 目 时 。山 林 忙 不 歇 ，猿 鹤 冷 相 窥 。千 里 求 名 客 ，多 应 恶 子 规 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不歇（bù xiē）的意思：不停息、不休息
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
恶子（è zǐ）的意思：指品行恶劣、行为不端的子女。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
瞑目（míng mù）的意思：闭上眼睛，不再看到事物。
年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
求名（qiú míng）的意思：追求名誉和地位。
闪电（shǎn diàn）的意思：形容速度极快、突然发生的事情。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
少见（shǎo jiàn）的意思：很少见到或遇到
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
相窥（xiāng kuī）的意思：偷窥、窥视
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 百年：一生。
如：像。
闪电：快速而短暂的光亮。
期：期待，预期。
少见：罕见。
回头者：能回首反思的人。
瞑目：闭眼，指死亡。
山林：自然环境，山和树林。
忙不歇：忙碌不停。
相窥：互相观察。
名客：有名望的客人，指贤士。
恶子规：乌鸦叫声，古人认为其叫声不祥。
- 翻译
- 人生短暂如闪电，难以预料长远
很少有人能反思，当面临死亡之际
山林间生物忙碌不停，唯有猿鹤偶尔窥视
千里迢迢寻访名士，却常有乌鸦警示
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了对人生短暂和世事无常的深刻感慨。"百年如闪电"，生动比喻生命的匆忙和脆弱，暗示人生在世不过弹指一瞬。"未可百年期"进一步强调了人生的不确定性，提醒人们珍惜当下。
"少见回头者，能思瞑目时"，诗人批评那些忙于世俗事务，忽视内心反思的人，认为真正懂得生命意义的人是少有的，能在临终之际有所省悟。"山林忙不歇"描绘出世人追逐功名利禄，连山林之乐也不得闲暇的景象。
"猿鹤冷相窥"则借自然界的景象，表达出对超脱尘世、清静生活的向往，与前文的世俗喧嚣形成对比。最后，"千里求名客，多应恶子规"以讽刺的口吻指出，那些长途跋涉追求名声的人，往往被自己的欲望所驱使，就像那唤人归去的杜鹃（子规），反而失去了生活的真谛。
整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人对人生沉浮的独特见解和对超脱世俗的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邑簿阮杏山解任
杏山高高压群山，山灵发秀生凤鸾。
便应鶱腾梧桐表，胡为回翔枳棘閒。
谁知异物非凡翼，志在远大须培植。
固非燕雀所能知，正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴，五綵飏下民欢迎。
雍雍仁气才鼓荡，今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋，顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行，外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行，一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路，飞致凤花开处是桐乡。
次韵胡甥幼文留别
婿车俄见过，喜气动庭莎。
别久一来重，病馀相问多。
亲情忘淡薄，归兴及清和。
山路须回首，长松有翠萝。