- 诗文中出现的词语含义
-
北林(běi lín)的意思:北方的森林,比喻荒僻遥远的地方。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
村巷(cūn xiàng)的意思:指偏僻的乡村小巷,也用来形容人少、人迹罕至的地方。
短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
新颖(xīn yǐng)的意思:新奇独特,与众不同。
寻丈(xún zhàng)的意思:寻找丈夫
翳翳(yì yì)的意思:形容阴暗、昏暗的样子。
一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
雨凉(yǔ liáng)的意思:形容雨后空气清新凉爽。
逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
- 注释
- 朝阳:早晨的太阳。
北林:北方的树林。
竹树:竹子和树木。
疏影:稀疏的影子。
短篱:短篱笆。
寻丈:寻找丈量。
无穷境:无尽的意境。
旧居:原来的住所。
一席:一张床。
逐客:被驱逐的人。
屏:排斥。
结茅:搭建茅屋。
玆地:这个地方。
翳翳:幽暗的样子。
村巷:村庄小巷。
永:永远。
数朝:几日。
风雨凉:风雨过后天气转凉。
畦菊:园中的菊花。
新颖:新奇、清新。
俯仰:抬头低头。
卒岁:度过一年。
谋二顷:图谋大片土地。
- 翻译
- 朝阳照射进北方的树林,竹子和树木投下稀疏的影子。
在短短的篱笆间寻找,这里仿佛蕴含着无尽的意境。
原先的住所连一张安稳的床都没有,被当作异乡人而被排斥。
我在这里搭建茅屋,幽静的村庄小巷永远是我的归宿。
经历了几日风雨,园中的菊花绽放出新意。
抬头低头间度过一年时光足够,何需再图谋大片土地。
- 鉴赏
诗人以鲜明的笔触描绘了自己新居的自然环境和内心情感。在这首诗中,"朝阳入北林,竹树散疏影"写出了晨曦透过林间,照在竹林之中的美丽景象。"短篱寻丈间,寄我无穷境"则表达了诗人对自己小小院落所蕴含的广阔心境。
接下来的两句"旧居无一席,逐客犹遭屏"透露出诗人的故乡之情和对过往生活的一丝留恋。然而,随着"结茅得玆地,翳翳村巷永"的出现,我们可以感受到诗人对于新生活、新环境的接受与适应。
在最后几句中,"数朝风雨凉,畦菊发新颖"描绘了秋天的景色和菊花初放的生机。"俯仰可卒岁,何必谋二顷"则是一种超脱世俗、顺其自然的心态展现。
整首诗不仅展示了苏轼对新居环境的细腻描写,更透露了他内心对于生活、时间和空间的一种哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
车驾至博罗河屯肆觐四十八旗并喀尔喀青海诸蒙古得诗八韵
爽籁扬华斿,前驱驻外邮。
乃田依古重,肆觐以时修。
文母慈晖奉,仁皇家法留。
日中张羽盖,道左迓毡裘。
久矣皆归化,于焉尽仰流。
讵予恩有逮,嘉尔职诚酬。
扈从驰千旅,逶迤拥六虬。
来同思祖泽,长此勖怀柔。
赋得追琢其章
精金方跃冶,良玉已辞岩。
百炼光无夺,连城质不凡。
安公龙为驾,和氏泪留衫。
大训应同列,工师底用监。
既追无斧迹,巧琢讶神劖。
喜是充庭贡,惭为韫椟缄。
在沙原藉镬,次玉漫论瑊。
允矣为章美,光华佐黻函。
丰泽园演耕耤礼
抚时维盎鬯,?土已滋融。举趾良辰合,习仪旧制同。
嘉生分稌黍,公亩正南东。
祗盼盈畴绿,何心夹岸红。
率先循圣教,怀永切微衷。
念彼服田者,艰哉一岁中。
溺饥常在抱,勤勚敢辞躬。
寤寐无他愿,祈天绥我丰。