- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
发中(fā zhōng)的意思:指某种事物具有突出的特点或特征。
建寅(jiàn yín)的意思:指早晨,清晨
江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
日阳(rì yáng)的意思:指太阳高照的时候,意为光明、光辉。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 建寅:农历正月的第一个月,表示春季的开始。
回北斗:回归北斗星,象征着季节的转换。
看历:查看春历。
占春风:预测春天的到来。
律变:季节变化。
沧江:江面泛起苍茫之色。
年加:岁月增加。
白发中:指年岁增长导致的白发增多。
春衣:春季的衣服。
稚子:幼小的孩子。
寿酒:祝寿的酒。
衰翁:年迈的老人。
阳和:温暖的阳光。
荣枯:生长和凋零。
岂不同:难道不相同吗。
- 翻译
- 建寅时节回归北斗,翻阅春历期待新生。
时节更迭,江水之外律法变换,岁月增长使我白发丛生。
为幼子试穿新衣,敬老翁以长寿酒祝愿。
今日阳气复苏,万物生长与凋零又何尝不同呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日家居图景,透露出诗人对时光流逝和生命美好的感悟。首句“建寅回北斗”指的是星象变化,预示着季节更迭,岁月更新。第二句“看历占春风”则是诗人通过观察自然界的变化来预测新的一年的气候。
第三、四句“律变沧江外,年加白发中”,“沧江”可能指代某一特定的水域,但在这里更多地象征着时间的河流。诗人感慨于岁月不饶,自己也步入老年,头发斑白。此处的“律变”则是对音乐节奏变化的比喻,用以形容生命如同乐曲一般,每个阶段都有其特定的韵律和节拍。
五、六句“春衣试稚子,寿酒劝衰翁”,诗人转而描写家中生活,孩子穿上新衣服,老人则被劝酒以祝愿长寿。这里展现了家庭的温馨与团聚,以及对美好生活的向往。
最后两句“今日阳和发,荣枯岂不同”,诗人在这个阳光明媚、气候温和的日子里,感受到生命的活力,同时也思考到了自然界中生长与凋零并存的事实,反映出对生命无常的深刻理解。
整首诗通过对春天景象的描绘,以及家庭生活的温馨场景,表达了诗人对于生命、时光和美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢