小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄綦毋三》
《寄綦毋三》全文
唐 / 李颀   形式: 七言律诗  押[阳]韵

新加大邑绶仍黄,近与单车洛阳

顾眄一过丞相府,风流三接令公香。

南川稻花侵县,西岭云霞色满堂

共道进贤上赏,看君几岁作台郎

(0)
拼音版原文全文
sān
táng /

xīnjiāshòurénghuángjìndānchēluòyáng
miǎnguòchéngxiāng

fēngliúsānjiēlìnggōngxiāng
nánchuānjīngdàohuāqīnxiàn西lǐngyúnxiámǎntáng

gòngdàojìnxiánméngshàngshǎngkànjūnsuìzuòtáiláng

诗文中出现的词语含义

大邑(dà yì)的意思:指一个地方人多、人口稠密。

单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。

稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

顾眄(gù miǎn)的意思:转头看一眼,形容心思不定或对某人产生好感。

进贤(jìn xián)的意思:指选拔贤能之人,使其进入朝廷或组织,为国家或团体做出贡献。

粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。

令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

南川(nán chuān)的意思:南川是指中国四川省的一个地名,常用来比喻一个地方的风景秀丽、山水优美。

三接(sān jiē)的意思:三次相遇

上赏(shàng shǎng)的意思:得到赞赏或奖励,受到表扬和欣赏。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

台郎(tái láng)的意思:形容人才出众,才华横溢。

霞色(xiá sè)的意思:指晚霞的颜色,也用来形容美丽的色彩。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

令公香(lìng gōng xiāng)的意思:指品德高尚、令人敬佩的人。

注释
新加大邑:新任大邑官职。
绶仍黄:佩带黄色绶带。
单车:独自驾车。
去洛阳:离开洛阳。
丞相府:丞相的府邸。
风流:风采。
令公香:令公的香气。
南川:南川地区。
粳稻花:稻花。
侵县:覆盖县境。
西岭:西岭。
云霞色满堂:云霞映照得厅堂色彩斑斓。
进贤:贤能的人。
蒙上赏:得到赞赏。
台郎:台郎官。
翻译
新任大邑官职,佩带黄色绶带,独自乘车离开洛阳。
回望中经过丞相府邸,感受到令公的风采和香气缭绕。
南川的稻花盛开,几乎覆盖了整个县境,西岭的云霞映照得厅堂色彩斑斓。
人们都在谈论你的贤能将得到上级的赞赏,不知你何时能成为台郎官。
鉴赏

这首诗描绘了诗人李颀对朋友新加大邑绶仍黄的赞美和祝福。开篇“新加大邑绶仍黄,近与单车去洛阳”两句,写出了朋友即将到达洛阳城的壮观景象,其中“新加大邑”指的是朋友获得新的官职或地位,“绶仍黄”则形容其威仪的庄严和光彩夺目。接着,“顾眄一过丞相府,风流三接令公香”两句,表达了诗人对朋友过往丞相府时的景象,以及由此引发的对朋友品格和才能的赞赏。

“南川粳稻花侵县,西岭云霞色满堂”一联,形容自然景观之美,其中“南川粳稻花侵县”描绘了南方水乡的丰收景象,“西岭云霞色满堂”则写出了山岭间云霞弥漫的壮丽画面。这些景致不仅是对自然美景的赞美,也反映出诗人心中的喜悦和对朋友未来的美好祝愿。

结尾“共道进贤蒙上赏,看君几岁作台郎”两句,则表达了诗人与他人的共同评价,对朋友能够得到皇上的赏识和提拔的期盼。其中,“共道进贤”指的是大家都说你有才能,“蒙上赏”则是希望你能得到皇帝的奖赏。而“看君几岁作台郎”则是在询问朋友多大时就能成为朝廷中的高官,表达了对朋友未来辉煌前程的期待和祝福。

整首诗语言优美,意境深远,是一篇充满赞美之辞的作品。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

月下与客同步

散步千人石,钟鸣夜未阑。

云归山阁暝,月浸剑池寒。

花气侵衣薄,松风吹酒残。

病馀难久立,长啸倚危阑。

(0)

送王大参同年南还二首·其二

江城送客日西斜,一片孤帆去永嘉。

泽国舟中无薏苡,官桥雪后有梅花。

故人惜别重携手,游子先春拟到家。

钟鼎山林俱梦幻,好将诗酒弄烟霞。

(0)

雨后南园晓望

病酒连朝起较迟,南园门掩日长时。

庭前草长多新绿,雨后花开满故枝。

丝飏微风罥古木,水流曲径到平池。

呼童为整登山屐,恐负幽人石上期。

(0)

虔城与同年徐宪副叙别口占五绝·其五

渭树江云此地分,且捐武事共论文。

关西理学今谁主,屈指儒林已到君。

(0)

夏日过武林同年滕学宪邀游湖上赋别

薰风一苇系长堤,歌舞初停日已西。

十里荷香侵座远,六桥柳色带烟迷。

虚名世上同蜗角,浪迹天涯信马蹄。

且喜故人相对饮,松林兰若更攀跻。

(0)

晚过内邱

晚过内邱县,东风轻拂衣。

云旌去缥缈,烟景渐霏微。

故里花将发,他乡客未归。

兼程日南往,中夜梦魂飞。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7