小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙.寄季顺妹》
《鹊桥仙.寄季顺妹》全文
宋 / 苏氏   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

星移斗转玉蟾西下,渐觉东郊向晓

马嘶人语隔霜林,望千里长安古道

珠宫姊妹相逢方信,别后十分瘦了。

上林归去正花时,争奈向、花前又老。

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

奈向(nài xiàng)的意思:指无法改变或逃避某种困境或局势,只能勉强接受。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

霜林(shuāng lín)的意思:形容秋冬季节寒冷的景象。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。

玉蟾(yù chán)的意思:指人的两只手,也比喻夫妻之间的相互依恋。

争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取

珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。

姊妹(zǐ mèi)的意思:指的是姐妹之间的亲密关系。

星移斗转(xīng yí dǒu zhuǎn)的意思:形容岁月流转,时光变迁。

注释
星移斗转:星辰移动,指时间流逝。
玉蟾:月亮的美称。
向晓:天快亮的时候。
马嘶:马的嘶叫声。
人语:人的交谈声。
长安古道:古代长安的道路,代指远方。
珠宫:形容月宫或仙境。
相逢:相遇。
十分瘦了:非常消瘦。
上林归去:从上林苑归来。
花时:花开的季节。
花前又老:在花前又增添了几分年华的老去。
翻译
星辰移动,月亮西沉,渐渐感到东方郊野即将破晓。
马儿嘶鸣,人声穿越霜冻的树林,遥望千里之外的长安古道。
月宫中的仙女们重逢才相信,分别后我们都瘦了许多。
正当上林苑花开之时我返回,无奈在花前又增添了岁月的痕迹。
鉴赏

此诗描绘了一场遥远的相思之情,通过对夜空星辰变化、自然景物以及人间往事的细腻描写,表达了诗人对于久别重逢姐妹之深切思念与时光易逝的无奈。开篇即以“星移斗转”、“玉蟾西下”勾勒出夜晚的寂静与时间的流转,而“东郊向晓”则预示了黎明的到来,诗人对夜的珍惜不仅因为它是梦回之时,也因为它将尽快逝去。接下来,“马嘶人语隔霜林”、“望千里、长安古道”通过对自然声响的捕捉,传递出诗人孤独中对于远方故土的情感牵挂。

“珠宫姊妹,相逢方信”一句,点明了姐妹重逢,但这种喜悦之情却因久别而显得更加珍贵。紧接着,“别后十分瘦了”则透露出诗人对姐妹久别后的憔悴容颜的关切和不舍。

最后,“上林归去正花时,争奈向、花前又老”两句,以春日游子的情景作比,表达了诗人对于岁月匆匆、美好瞬间易逝的无力回天之感。这里的“花前”不仅是对自然美景的赞颂,也象征着青春与生命力的短暂。

总体而言,此诗通过细腻的情感抒发和生动的意象构建,展现了一幅跨越时空的姐妹情深、人间美好与岁月无情的画卷。

作者介绍

苏氏
朝代:宋

苏氏,苏洵女,适程之才。
猜你喜欢

如梦令.初春

陌上绿杨如旧。人共梅花俱瘦。

病起已无聊,又是困人时候。长昼。长昼。

风送隔帘香透。

(0)

卜算子

积雨喜新晴,小院风初定。

月满芳阶露气浮,花动雕栏影。

宝鼎篆烟微,幽梦残灯省。

忽逐钟声度小桥,不管春衣冷。

(0)

诉衷情第三体.苦雨

风欺雨妒恨无情。摧折满园春。花几度,最销魂。

愁人梦里听。好月似高吟。恁难寻。

欲借花痕寄远心。不胜簪。

(0)

如梦令

云外周轮璧月。偏照人问离别。

音信动经年,几度风霜雨雪。愁切。愁切。

想见征衫千结。

(0)

柳梢青.寄外

日残春暮。年年抛恨,在花间住。

一阵东风,梨花如雪,桃花如雨。

教人没个商量,容易把、韶光放去。

只恐来时,殷勤问我,春归何处。

(0)

减字木兰花.丙辰冬日奉和孝威先生见赠

昔年闺阁。而今半是成萧索。陡觉愁生。

小立闲阶畏语人。囊琴未束。好句忽传声戛玉。

且向凭栏。展读频惊风雨寒。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7