《送颜韶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
复归（fù guī）的意思：回到原来的位置或状态；恢复原状
君人（jūn rén）的意思：指有品德高尚、行为正直、为人仁爱、能够以身作则的人。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。
- 注释
- 迁客：被贬谪到外地的官员。
圣朝：指政治清明的朝廷。
复归：重新返回。
一从：自从。
襄阳：地名，位于今湖北省。
几度：几次，多次。
梨花飞：梨花盛开后又凋谢，比喻时间的流逝。
世事：世间的事物、情理。
了可见：可以清楚地看到，预见到。
怜君：怜惜你，此处指欣赏、看重。
人亦稀：这样的人才很少。
相逢：相遇，相见。
贪醉卧：沉醉于相聚，贪恋饮酒而卧。
未得：还没有。
作春衣：准备春天穿的衣服，比喻忙于其他而忽略了时节变换。
- 翻译
- 流放的官员还未曾老去，如今又得以重返圣明的朝廷。
自从在襄阳居住以来，已经历多次梨花盛开凋落的轮回。
世间的事理早已明了可预见，可惜像你这样的人才也太稀少了。
相遇时我们只顾贪杯醉卧，还没来得及准备春天的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位迁客归来的场景，表达了诗人对友人的思念和时代变迁的感慨。首句“迁客犹未老，圣朝今复归”表明迁客虽年事已高，但在这盛世之下终于得以回归故土。接着，“一从襄阳住，几度梨花飞”则写出了迁客在襄阳的居住和对时光流逝的感慨，梨花频繁地飘落，象征着时间的不断推移。
诗人通过“世事了可见，怜君人亦稀”两句，表达了对于世事变化和友情淡薄的惆怅。最后，“相逢贪醉卧，未得作春衣”则是对迁客归来后与友人相聚时的生活写照，以及对即将到来的春天尚未准备好衣物的无奈。
整首诗通过迁客的归来和自然景象的描绘，表现了诗人对于时代变迁、人事沧桑以及个人命运的深刻感悟。同时，也流露出对朋友之间情谊的珍视，以及面对未来的无奈与期待。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
陌上花
西风画角，荒城吹上满天霜气。
远水斜阳，红到乱山无际。
楼台一味销魂色，翠袖有人寒倚。
料珠帘半卷，断愁如我，百端难理。
向关河走马，飘零长剑，旧梦凄凉空记。
便作黄花瘦也，问谁提起。
年来多少无名泪，何处生绡缄寄。
但青衫幅幅，啼痕印满，湖波不洗。
花心动.归迟
薄幸归迟，故匆匆、佯羞醉倚庭角。
力怯难扶，已尽黄昏，谁与西楼密约。
鸾筝翠袖争留恋，宜消受、眼前离索。
更无奈，烬冷熏篝，灯儿半落。底事朦胧负却。
任假语、惺惺心头拖沓。
料可意人、千种温存，多少风情片霎。
香罗暗结诃梨子，玉腕上、脂痕一掐。
分明是、此情被侬道着。