《贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作》全文
- 拼音版原文全文
贺 给 事 尝 诣 蔡 起 居 郊 馆 有 诗 因 命 同 作 唐 /张 九 龄 记 言 闻 直 史 ，筑 室 面 层 阿 。岂 不 承 明 入 ，终 云 幽 意 多 。沉 冥 高 士 致 ，休 浣 故 人 过 。前 岭 游 氛 灭 ，中 林 芳 气 和 。兹 辰 阻 佳 趣 ，望 美 独 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。
芳气（fāng qì）的意思：指香气、芬芳的气息。
高士（gāo shì）的意思：指具有高尚品德、高深学问的人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
记言（jì yán）的意思：记住别人的话语或指令。
佳趣（jiā qù）的意思：指美好而有趣的事物或经历。
林芳（lín fāng）的意思：形容草木丛生、花草繁盛的景象。
面层（miàn céng）的意思：指事物表面的一层。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
气和（qì hé）的意思：和谐相处，没有矛盾或争执。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
沈冥（shěn míng）的意思：形容黑暗和深沉。
休浣（xiū huàn）的意思：停止洗涤
游氛（yóu fēn）的意思：形容人的气质高雅、文雅。
幽意（yōu yì）的意思：幽深的情感和意义
直史（zhí shǐ）的意思：直接告诉历史真相，没有隐瞒或掩饰。
中林（zhōng lín）的意思：指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
筑室（zhù shì）的意思：建造房屋或建筑物
- 翻译
- 史官记录直言不讳，居室背靠重重山崖。
并非不愿进入朝堂，只是内心向往隐逸生活。
深沉内敛乃高士之风，休假时旧友来访相谈。
前方山岭雾霭消散，林间弥漫着宜人芬芳。
此刻因故未能畅享佳景，遥想美景心中感慨万千。
- 注释
- 记言：记载言论。
闻直史：指史官，负责记录真实、直率的言论。
筑室：建造房屋。
面层阿：房屋面向层层山峦。
岂不：难道不是。
承明：承明殿，代指朝廷。
入：进入，此处指入朝为官。
终云：终究还是说。
幽意：归隐之意，向往宁静、隐居的生活。
沈冥：深沉、内敛。
高士：品德高尚、超脱世俗的人。
致：情致、风度。
休浣：古代官员定期休假，称为休浣。
故人：老朋友。
过：来访、经过。
前岭：前方的山岭。
游氛：飘动的雾气。
灭：消失、消散。
中林：林中，指树林内部。
芳气：芳香之气。
和：和谐、融洽。
兹辰：此刻、现在这个时刻。
阻：阻碍、因故未能。
佳趣：美好的情趣，此处指欣赏美景的乐趣。
望美：遥望美景。
独如何：独自一人，心中又是何等感受。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品。全诗描绘了一种超然物外、寄情山水的情境。
"记言闻直史，筑室面层阿。岂不承明入，终云幽意多。" 这几句表达了诗人对古代忠直之士的怀念，以及自己建造寓所于山林之间，以寄托幽深的情感。
"沈冥高士致，休浣故人过。前岭游氛灭，中林芳气和。" 这部分写出了诗人对隐逸生活的向往，同时也表达了与朋友间情谊的深厚，以及自然景观带来的愉悦感受。
"兹辰阻佳趣，望美独如何。" 最后两句则是诗人在此良辰美景中，对未能共享此刻美好之事感到遗憾，同时也表达了对美好事物无限向往的复杂情感。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的高远志趣。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
石塘峪
孤策狎清旷，萧晨纡远步。
坦怀足虚受，延接生妙悟。
复岭抱重冈，奇搆见回互。
石豁白云屯，岩张流水住。
人迹阒云灭，残村寄深处。
败垣立缺齿，老屋饱撑柱。臼冷肥?穴，场荒射干赴。
山田久污莱，依稀辨樵路。
缅彼岩栖人，白骨委丘墓。
情专理岂敚，火传薪偶傅。
搴蓬启长叹，苍苍夕阳暮。
十月二十有八日夜集石东村咫尺斋因赠方士启陈卫瞻二子二十二韵
隙地乾坤迥，微阳草木衰。
猥承朱履倒，旋报白驹维。
东郭襟欢接，茭亭食允宜。
一枝巢并寄，十笏榻分移。
酒熟词靡隐，灯昏坐入危。
神龙吟下泽，鬼物瞰空墀。
汶汶□尘辟，京京宿卢堕。
侧同君子席，乐观主人仪。
有美称联璧，孤标准一葵。
奔趋瞠且后，羁旅傲难羁。
缥帙深紬绎，青囊妙指撝。
极臻穷奥窔，宏槛抉藩篱。
毛薛谁方驾，班扬固等夷。
德全身在野，识密字搜奇。
达士能通俗，高怀转即卑。
曲针惭见受，方枘嘅安施。
广废丛呵叱，郦狂易诋欺。
世情嗤古处，天意试长饥。
计拙蒙徒击，年侵节苦持。
风尘馀独立，肝胆积无私。
故旧嗟何托，平生重所知。
千秋唯此夕，吾道实凭兹。
《十月二十有八日夜集石东村咫尺斋因赠方士启陈卫瞻二子二十二韵》【清·李锴】隙地乾坤迥，微阳草木衰。猥承朱履倒，旋报白驹维。东郭襟欢接，茭亭食允宜。一枝巢并寄，十笏榻分移。酒熟词靡隐，灯昏坐入危。神龙吟下泽，鬼物瞰空墀。汶汶□尘辟，京京宿卢堕。侧同君子席，乐观主人仪。有美称联璧，孤标准一葵。奔趋瞠且后，羁旅傲难羁。缥帙深紬绎，青囊妙指撝。极臻穷奥窔，宏槛抉藩篱。毛薛谁方驾，班扬固等夷。德全身在野，识密字搜奇。达士能通俗，高怀转即卑。曲针惭见受，方枘嘅安施。广废丛呵叱，郦狂易诋欺。世情嗤古处，天意试长饥。计拙蒙徒击，年侵节苦持。风尘馀独立，肝胆积无私。故旧嗟何托，平生重所知。千秋唯此夕，吾道实凭兹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73967c6fe0e42428970.html
捕鱼
江潭之水琉璃碧，折苇残萧寒摵摵。
縠波细叠峡风回，沙雨低飞渚烟积。
横江截网网目张，大船小船环鸣榔。
哀壑空响传丁当，冯夷罔象皆遁藏。
呀嚇鰋鲤丽鱮鲂，轻鯈纤鲋难数量。
红腴青颅纷杂沓，尖头舴艋苦迫狭。
一岁生理一日尽，归路渔歌笑相答。
前汀新月一钩起，重悲泼刺鱼跳子。
- 诗词赏析