- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
蠹简(dù jiǎn)的意思:比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒敌(jiǔ dí)的意思:指能喝酒的人中的对手或敌手。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
万端(wàn duān)的意思:形容事物繁多、各种各样。
蜗庐(wō lú)的意思:指房屋简陋、狭小,没有装饰和舒适设施的住所。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
幸存(xìng cún)的意思:幸运地生存下来
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
- 翻译
- 一位八十多岁的老人早已辞官在家,今年连酒都抵挡不住料峭的春寒。
纷乱的乌云涌进屋内,外面的雨势正急,失群的大雁凄厉地鸣叫,灯火仍未熄灭。
破旧的书简幸好留存,可以随意翻阅,虽然蜗居的小屋狭小,却也足够容身。
尽管身体支离破碎,内心却依然豪情壮志,忧虑国家和家庭的忧虑繁多无比。
- 注释
- 衰翁:年老体弱的老人。
挂冠:辞官,古代官员辞职的象征。
敌:抵挡,这里指对抗寒冷。
乱云:形容乌云密布。
蠹简:泛指破旧的书卷。
蜗庐:比喻简陋的居所,像蜗牛壳一样。
支离:形容身体或精神状态不佳。
心犹壮:内心仍然充满活力。
忧国忧家:对国家和家庭的深深忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜赋》,通过描绘一个八十岁的老翁在春寒中无酒驱寒的情景,展现了他内心世界的丰富情感。首句“八十衰翁久挂冠”表达了诗人年事已高但仍保持着对国家和家庭的深深忧虑。次句“今年无酒敌春寒”写出了诗人面对春寒时的无奈与孤独。
第三句“乱云入户雨方急”,以风雨交加的环境渲染出诗人内心的愁绪,而“断雁叫群灯未残”则借孤雁哀鸣,进一步强化了诗人内心的孤寂和对远方亲人的思念。第五、六句“蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽”,诗人庆幸还能随意阅读古籍,尽管生活简陋,但心灵得到了慰藉。
最后一句“支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端”,诗人虽然身体衰老,但内心依旧壮志不减,对国家和家庭的忧虑之情深重。整首诗情感深沉,体现了陆游晚年虽身处逆境,仍不忘忧国忧民的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。