锵玉半为趋閤吏,腰金皆是走庭流。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧油(bì yóu)的意思:指绿色的油,比喻贪污受贿的贪官。
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
丹地(dān dì)的意思:指红色的地面,比喻志愿者、热心人士等在一些特定的地点或领域默默奉献、努力工作的情景。
帝宅(dì zhái)的意思:指皇帝的宫殿或居所。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
公方(gōng fāng)的意思:公正的态度或方针
见德(jiàn dé)的意思:指看到他人的德行或品德高尚。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
细侯(xì hòu)的意思:指胆小怕事、小心谨慎的人。
腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。
在三(zài sān)的意思:表示在某个时间点或某种情况下,发生了三次相同的事件或情况。
郭细侯(guō xì hòu)的意思:指人的身材矮小,形容个子矮小,身材瘦弱。
- 翻译
- 那里的官员们如同郭细侯,现在的并州已不再是旧时模样。
皇宫深处掌控着丹青之地,十万精兵围绕着绿色的帷幄。
佩玉声中半数是门禁官员,腰缠金带的都是宫廷奔走者。
王褒虽有赞美之才,却只能空自歌颂,他身处的三千宠爱之中最为显赫。
- 注释
- 郭细侯:古代官名,此处借指并州的官员。
旧并州:过去的并州,这里可能暗示了并州的变化。
九重帝宅:皇帝的宫殿,形容深宫之中。
碧油:绿色的帷幄,代指皇宫。
趋閤吏:宫廷中负责守卫或传达命令的官员。
腰金:古代官员的象征,腰间悬挂金鱼袋,表示身份。
走庭流:频繁在宫廷中穿梭的人。
王褒:西汉文学家,此处可能象征有能力歌颂的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种繁华而又带有几分忧虑的景象。"那以公方郭细侯, 并州非复旧并州"两句表明了作者对于昔日繁荣如今已不再的并州感到一种怀念之情,"九重帝宅司丹地,十万兵枢拥碧油"则展示了一种强盛而宏伟的宫廷景象。"锵玉半为趋閤吏,腰金皆是走庭流"中,锵玉与腰金似乎指代着官员或权贵,他们行走在宫廷之间,显示出一种繁忙和紧张的情形。
最后两句"王褒见德空知颂,身在三千最上头"可能是在表达对统治者德政的赞誉,同时也流露出一种对于自己位置的自豪感。整首诗通过对比昔日与今日,以及强调宫廷的繁华与个人地位上的骄傲,展现了作者在政治、历史变迁中的情感和思考。
总体而言,这是一首融合了历史感怀旧之情和个人自豪之情的诗作,它通过对并州过去与现在的描绘,以及宫廷生活的描述,展示了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹤寿堂诗
奕奕新堂,滹水之阳。于以奉母,允寿且康。
惟此滹阳,风物淳美。旨甘膳羞,亦孔之备。
母氏寿康,由克致养。子职慎修,晨夕弗爽。
九皋之禽,其色尚玄。爰祝慈母,惟以永年。
瞻彼冀方,俗俭而啬。我固不忘,昊天罔极。
生也属属,肄业诗书。堂构益崇,其永勿堕。