桂剩炉峰月，香飘字水春。
膴仕方三纪，徂年未六旬。
《挽黄循斋·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱负（bào fù）的意思：指一个人的远大志向和理想
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
炉峰（lú fēng）的意思：形容山峰高耸入云，如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
穷民（qióng mín）的意思：指贫穷的人民。
售用（shòu yòng）的意思：出售和使用
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
徂年（cú nián）的意思：指人的年纪已经很大，接近临终的状态。
- 翻译
- 桂花洒满炉峰月色，香气飘荡在字水之滨的春天。
名声响彻四方的过客，胸怀大志如同洛阳之人。
官职显赫已历三十年，但年纪还未到六十岁。
家中财物足够日常开销，何须为贫穷百姓感叹。
- 注释
- 桂：桂花。
剩：洒满。
炉峰：山峰。
月：月色。
香：香气。
飘：飘荡。
字水：河流名，这里指代春水。
春：春天。
姓名：名声。
天下客：四方来客。
抱负：胸怀大志。
洛中人：洛阳之人，比喻有才学的人。
膴仕：显赫的官职。
方：刚刚。
三纪：三十年。
徂年：年纪。
六旬：六十岁。
循斋：循斋，可能是作者的居所或书房。
馀售用：剩余的财物。
何必：何须，何必必要。
叹：感叹。
穷民：贫穷的百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阳枋的作品，名为《挽黄循斋（其一）》。从诗中可以感受到诗人的超然物外和淡泊明志。
"桂剩炉峰月，香飘字水春。" 这两句描绘了一幅美丽的自然景象。桂花的香气与炉峰上的明月交织在一起，字里行间流淌着春意，这既表达了诗人对大自然的赞美，也反映出诗人内心的宁静与清新。
"姓名天下客，抱负洛中人。" 这两句则透露出诗人的胸怀和抱负。他自比为天下的行者，而将自己的责任托付给了洛阳城的人，这显示了诗人对社会的关切和他作为知识分子的使命感。
"膴仕方三纪，徂年未六旬。" 这两句表达了诗人的生涯感慨。他说自己已经做官多年，但年龄还不到六十，这里的“膴仕”指的是长期的为官之路，而“徂年”则是对时光流逝的一种感叹。
"循斋馀售用，何必叹穷民。" 最后两句则表达了诗人对物质欲望的超脱。他说自己在循斋（可能是他的书房或居所）的简单生活中已经足够，而不需要去羡慕那些富有之人。这也体现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。
总的来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读列子·其二
形动而生影，声动而生响。
无动而生有，自然非勉强。
有形必有终，死生互消长。
茫茫天地间，那能常俯仰。
鬼者即是归，当作归家想。
死人为归人，生人行何往。
一人失其家，世必为狂荡。
天下皆失家，曾莫知其枉。
圣人一生死，去来如反掌。
题打毬图
群胡击毬世未见，人马盘盘若风旋。
场中一点走如飞，三人跃马争先驰。
两人翻身惊且叹，前视后视回回转。
平沙蹙踏黄入天，肯使苍鹰飞向前。
身忘激射但狂走，未知毬落谁人手。
君不见秦失其鹿人共逐，刘项雌雄几翻覆。