卖药僧归寺，看山客借船。
《西湖客舍》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 客 舍 宋 /郑 会 数 日 秋 风 早 ，单 衣 补 未 圆 。长 贫 身 事 缺 ，多 病 主 人 怜 。卖 药 僧 归 寺 ，看 山 客 借 船 。推 窗 正 烟 雨 ，坐 看 白 鸥 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
贫身（pín shēn）的意思：形容身体瘦弱，衣着破旧。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
衣补（yī bǔ）的意思：指在衣物上缝补或补充，比喻补救失误或修补破绽。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 翻译
- 连续几日秋风已起，破旧的衣服还未缝补完全。
长久以来贫困的生活使我身心疲惫，主人因我疾病缠身而倍加怜悯。
卖药的僧人回到寺庙，看山的客人需要借用船只。
推开窗户，只见烟雨蒙蒙，我静坐观赏白鸥安眠。
- 注释
- 数日：连续几天。
秋风：秋季的风。
早：早早地。
单衣：破旧的衣服。
补：缝补。
长贫：长久的贫困。
身事缺：生活困顿。
主人：这里的主人，可能指房东或雇主。
怜：怜悯。
卖药僧：靠卖药为生的僧人。
归寺：回到寺庙。
看山客：喜欢赏景的游客。
借船：租借船只。
推窗：推开窗户。
正：恰好。
烟雨：烟雾和雨水。
眠：睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨的景象，诗人身着尚未补完的单衣，生活贫困且身体多病，主人的怜悯之情尤为明显。诗中提及卖药的僧人归寺和游山的客人借船，展现了西湖边的日常活动。最后，诗人推开窗户，欣赏着烟雨蒙蒙中的湖景，静静地坐着，看着白鸥在湖面上悠闲地栖息。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对自然宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒用李白韵
搏虎张空拳，挟山超大海。
固云一世雄，意气宁长在。
岂无好江山，披图现光彩。
我欲吊遗墟，古今几变改。
何以洗我愁，斗酒藏相待。
一日不衔杯，典衣沽酒来。
我醉客归休，陶然万虑开。
欲解尘世网，惟有倾樽罍。
天地如一朝，安知岁月催。
汉武慕神仙，空筑柏梁台。
神仙不可期，骨朽成尘埃。
愿言营糟丘，吾其将老哉。