- 拼音版原文全文
麻 姑 岩 宋 /叶 发 怪 石 倚 空 碧 ,傅 有 神 仙 迹 。元 放 古 来 游 ,孝 先 旧 曾 历 。山 前 无 断 碑 ,往 事 杳 难 觅 。麻 姑 去 不 来 ,青 鸟 无 消 息 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
断碑(duàn bēi)的意思:形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
放古(fàng gǔ)的意思:指放下过去,不再追忆或怀念。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无断(wú duàn)的意思:没有中断,不间断
先旧(xiān jiù)的意思:指先前的事物已经过时或旧了。
仙迹(xiān jì)的意思:指神奇的迹象或奇迹,形容非常罕见的事物或现象。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 翻译
- 奇形怪状的石头高高耸立在空中,仿佛留有仙人的踪迹。
元放自古以来就有人游览过这里,孝先前辈也曾亲身经历过。
山前没有一块完整的古碑,过去的往事难以追寻。
麻姑仙女是否再来已不得而知,连青鸟的讯息也杳无音信。
- 注释
- 怪石:奇特的石头。
倚空:高高耸立在空中。
碧:绿色,形容石头颜色。
神仙迹:仙人的踪迹。
元放:古人名。
古来游:自古以来的游客。
孝先:前辈的名字。
旧曾历:曾经亲身经历。
山前:山的前面。
无断碑:没有完整的古碑。
往事:过去的往事。
杳难觅:难以寻找。
麻姑:古代传说中的仙女。
去不来:是否再来。
青鸟:神话中传递信息的神鸟。
无消息:没有消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的山岩之美,并蕴含了对神仙传说的向往和怀旧的情感。首句“怪石倚空碧”以生动的笔触勾勒出一块倚靠在清澈天际的奇特岩石,色彩鲜明,显得既孤独又神秘。接着,“传有神仙迹”透露出诗人对此地传说中隐藏着神仙足迹的信任与憧憬。
“元放古来游”一句,诗人自诩为元放,这是一种文学手法,用以表明自己是历史上著名的道士元放,通过这种设定,增强了诗中对仙境的向往和探求。紧接着,“孝先旧曾历”则表达了诗人对于古圣先贤曾经到访过此地的敬仰之情。
“山前无断碑”描绘了一种荒凉而又神秘的景象,似乎在告知读者,这里的往事已经模糊不清,难以追溯。“往事杳难觅”则是对这种历史感的进一步深化,表达了诗人对于过去美好时光的无限留恋和探寻。
最后两句,“麻姑去不来,青鸟无消息”则是对传说中麻姑仙子及其使者青鸟的呼唤。麻姑在中国神话中是一位长生不老的仙女,而青鸟则是她与外界联系的象征。在这里,诗人通过这两句表达了自己对于仙境的渴望和对传说中美好事物即将逝去的哀叹。
整首诗以清新自然的笔触勾勒出一幅神奇的山岩图景,并融入了浓郁的情感与深远的象征意义,表现了诗人对于仙境和历史的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢