微明日漏出，半朗风吹开。
《辛卯二月记异》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴儿（chī ér）的意思：指愚昧无知的人，也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
儿戏（ér xì）的意思：指事情或行为太过简单、轻松，不值一提。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
劫灰（jié huī）的意思：指盗墓、掘坟。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
日天（rì tiān）的意思：指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
苏台（sū tái）的意思：指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺，容易变得懒散、软弱。
天雨（tiān yù）的意思：指大雨滂沱，下得很大很猛。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
微明（wēi míng）的意思：微弱的光亮、微弱的明亮。
吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。
智士（zhì shì）的意思：指聪明才智出众的人。
姑苏台（gū sū tái）的意思：指江苏苏州城墙上的一座高塔，也用来比喻文化名城苏州。
- 翻译
- 游子漫游在吴中之地，踏上姑苏台的阶梯。
那天正下着雨，泥土飞扬，四周弥漫着尘埃。
微弱的阳光穿透云层，半明半暗的风轻轻吹散了尘埃。
天真孩童戏耍着沙粒，智者却疑惑这是否是劫后余烬。
天意竟如此反复无常，人间世事真是难以捉摸。
- 注释
- 客子：游子，指远行之人。
姑苏台：古代苏州的名胜。
是日：那一天。
雨土：下雨时泥土飞扬。
坌埃：尘埃。
微明：微弱的光明。
戏团沙：戏耍沙粒。
劫灰：劫后余烬，比喻灾难后的遗迹。
天意：天命, 天意的变化。
人事：人间世事。
悠哉：深不可测, 难以预料。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆文圭在宋末元初时期游历吴中的经历。他登上姑苏台时，正值雨天，尘土飞扬，天地间弥漫着浓厚的尘埃。尽管天气晦暗，但阳光偶尔穿透云层，半明半暗的光线显得奇特。诗人以"痴儿戏团沙"比喻眼前景象，如同孩童玩耍般天真，而"智士疑劫灰"则暗示了对世事变迁、历史沧桑的深沉思考。最后两句"天意复如此，人事信悠哉"表达了诗人对自然现象与人生无常的感慨，认为天意难测，人事变化无穷，充满了哲理意味。整体而言，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下缥渺峰由西湖历东湖抵资庆诸寺
傲睨穷四周，轻风信余屧。
既谢上岭危，颇忻下山捷。
澄湖夹双瞳，乔松振千鬣。
稍深疑无地，忽转长天接。
古刹藏白云，疏林出红叶。
估客喧归步，渔舟满收夹。
饭候寻寺钟，菌香吐僧榼。
斟酌声闻酒，颠倒居士祫。
冥醉时一醒，空青忽交睫。
乌生八九子
乌生八九子，营巢高树颠。
得食不充腹，置之咽嗉间。
八九子争向，乌力不能任诸雏。
毛羽剥落，皮骨憔悴尾毕逋。
八九子，翼以肥，各自东西飞。光乌夜悲，啼血继之。
八九子，争食喧野田，谁来念乌饥。
乌且死，愿天莫生乌，但生枭与鸱。
陛下仁圣，海宇咸庆，乌不返哺莫知故。