《西湖采莼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
鹤浦（hè pǔ）的意思：鹤浦是一个地名，用来比喻人的居住环境优美、清静幽雅。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
暮夜（mù yè）的意思：指夜晚快要结束的时候，也可用来形容事物接近结束的阶段。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
寻秋（xún qiū）的意思：寻找秋天，比喻寻找美好的事物或追求理想。
烟景（yān jǐng）的意思：指烟雾弥漫的景色，形容景色美丽而朦胧。
鱼罾（yú zēng）的意思：比喻诱捕或陷害别人的计策或手段。
云层（yún céng）的意思：指云彩堆积的层层叠叠，形容云朵密布的景象。
自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 傍晚时分，空旷的河流上空弥漫着暮霭和云层，美景却无人欣赏，仿佛与武陵无关。
因为春风轻拂鹤浦，我追寻秋天的气息来到渔网边。
我像陶渊明那样喜爱江边的篱笆，举杯怀念张季鹰的豪情。
更加思念远方的朋友，他们在峰泖间的小径，我们如何寄托对彼此的思念，就像莼菜和冰块的清凉?
- 注释
- 空川：空旷的河流。
武陵：古代地名，这里泛指远方。
春风轻鹤浦：春风轻拂鹤鸟栖息的水边。
秋味：秋天的气息。
江篱：江边的篱笆，象征田园生活。
陶彭泽：陶渊明，字彭泽，东晋诗人，以隐居著称。
张季鹰：张翰，字季鹰，西晋人，以不慕荣利、性嗜鲈鱼而闻名。
峰泖曲：峰泖间的弯曲小路，代指友人所在之地。
莼冰：莼菜和冰，古人常以之寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，融合了诗人对友人的思念和对过往美好时光的追忆。开篇"空川日暮夜云层，烟景无心问武陵"，诗人通过对自然环境的描写，表达了自己内心的情感状态——一种淡定而又不失忧郁的氛围。接下来的"为有春风轻鹤浦，缘寻秋味暗鱼罾"，则是诗人在春日里追寻那份属于秋天的独特韵味，通过对比四季，表现了他对美好事物无常性的感慨。
"江篱自爱陶彭泽，樽酒探思张季鹰"一句，诗人借用历史上的隐逸之士，如陶渊明、彭泽、张季鹰等人的高洁情操和生活态度，表达了自己对世俗纷扰的超脱以及对饮酒以寄托幽独情怀的向往。
最后"更忆故人峰泖曲，相思何处寄莼冰"则透露出诗人深沉的怀旧之情。他在自然景物中寻找着与旧友共度时光的回忆，那份相思之情，如同莼菜般清新而又难以忘怀。
整首诗语言质朴，意境幽远，通过对自然和历史人物的借鉴，抒发了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋雨排闷十韵
今夏久无雨，从秋却少晴。
空濛迷远望，萧瑟送寒声。
衣润香偏著，书蒸蠹欲生。
坏檐闻瓦堕，涨水见堤平。
沟溢池鱼出，天低塞雁征。
萤飞明暗庑，蛙闹杂疏更。
药醭时须焙，舟闲任自横。
未忧荒楚菊，直恐败吴粳。
夜永灯相守，愁深酒细倾。
浮云会消散，鼓笛赛西成。
送纯甫仙尉
秋晚送归客，别酒风前酣。
一揖不回归，撇然就征骖。
挽裾问客故，舍我何其甘。
客言有慈母，三岁淮之南。
今将拜嘉庆，归心剧风帆。
薄亲厚他人，倒置理岂堪。
顾予失所问，汗颜为客惭。
客生富豪家，妙年穿青衫。
初仕已绝足，不与群驽参。
掾邑尚牵制，逸骥受辔衔。
纵之使自驰，万里日可贪。
持此作亲寿，行矣毋少淹。