花篱妨蝶过，桐井引禽来。
《初夏病中》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 病 中 宋 /钱 易 抱 病 经 清 暑 ，空 庭 扫 紫 苔 。花 篱 妨 蝶 过 ，桐 井 引 禽 来 。徒 有 文 园 渴 ，更 有 漳 浦 才 。可 怜 余 滞 骨 ，无 复 动 心 灰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱病（bào bìng）的意思：指身体不适、生病的状态。
动心（dòng xīn）的意思：指人的内心受到感动、激动或者被某种事物所吸引而产生强烈的情感波动。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
文园（wén yuán）的意思：指文人聚集的地方，意味着文化氛围浓厚的园地。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
心灰（xīn huī）的意思：形容心情沮丧、失望。
漳浦（zhāng pǔ）的意思：指人物行为狡猾，不可信任。
文园渴（wén yuán kě）的意思：形容对知识的渴望和追求。
- 翻译
- 抱病度过清凉的夏日，庭院里清扫着紫色的青苔。
花篱阻挡了蝴蝶的飞舞，梧桐井引来鸟儿栖息。
徒然怀有像文园那样对文学的渴望，却更像漳浦那样的多才。
可惜我剩下的只是枯骨，不再有任何心动的感觉。
- 注释
- 抱病：患病。
清暑：清凉的夏日。
空庭：空荡荡的庭院。
紫苔：紫色的青苔。
花篱：种满花的篱笆。
妨：妨碍。
蝶过：蝴蝶飞过。
桐井：梧桐树下的井。
文园：指西汉辞赋家扬雄，以好酒闻名。
渴：渴望。
漳浦：古代地名，这里代指才华出众的人。
无复：不再。
动心灰：触动内心的热情或希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱易在初夏时分病中所作，表达了他身体不适但仍试图在庭院中寻找宁静与自然之美的心境。首句“抱病经清暑”直接点明了诗人的病弱状态，经历着炎炎夏日。接着，“空庭扫紫苔”描绘出庭院的冷清，只有诗人独自清扫紫色的青苔，显得孤独而寂寥。
“花篱妨蝶过”一句，通过写蝴蝶因花篱而无法轻易飞过，暗示了诗人对生活的疏离感，连蝴蝶都似乎被他的病痛所阻隔。而“桐井引禽来”则以清凉的梧桐树引来鸟儿，反衬出诗人内心的孤寂，即使有自然之音，也无法驱散病痛带来的落寞。
“徒有文园渴”借用西汉文学家扬雄的典故，表达自己虽有才华却因病而无法施展的无奈，暗含壮志未酬的感慨。“更有漳浦才”又借东汉才子蔡邕的典故，进一步强调自己的才情，但此刻只能困于病体，无法施展。
最后两句“可怜馀滞骨，无复动心灰”直抒胸臆，诗人自怜滞病之身，心如死灰，再无往日的激情和活力。整首诗情感深沉，寓病痛于景物之中，展现了诗人坚韧而又无奈的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪梦
仲冬廿三夜，霜重气惨悽。
小极拥衾卧，入梦初不知。
手画寒菊卷，枝叶纷离披。
揽之不可尽，俄化龙躨跜。
回旋呢我旁，意若相护持。
是时寒嗽作，痰汩汩若糜。
时时唾之盂，若以印印泥。
泥印满图卷，携之踏荒蹊。
忽过海日楼，斗室闯虚帷。
书帙纵横落，香烟出金猊。
悽惶过旁舍，金老哂而唏。
对立复一叟，侧弁掩其眉。
微具虎贲似，未晰何人斯。
金老前致言，愿假御制诗。
标眉录所闻，光耀发皇羲。
彼叟意不然，谓此敬有亏。
但注于下方，考證或有资。
漫然施丹黄，老人终弗怡。
砉然动吾念，久矣吾师违。
何时适京邑，奄忽岁月非。
欲往因出门，仄巷如窦圭。
草烟拥蹐局，非死非生离。
皇天有酸窟，入者为醯鸡。
师岂在世间，京邑岂有师。
荒荒十年来，百见百涕洟。
师学无际涯，浩浩万派驰。
钝根未尝学，寸隙何由窥。
占在地雷复，万端惟一辞。
我每有北行，密语恒移时。
语罢拜别去，絮絮当危梯。
梯尽意不尽，睫泪承颊颐。
楼居深宁叟，送客惟及扉。
一朝为我下，欲语情若迷。
思之肝胆裂，身首留何为。
仁者不复存，存者晨星微。
近感散原翁，神伤丧厥妃。
胡子难同遘，久病成老羸。
丈夫有腰腹，但贮药千匙。
泪兮悲所积，泪出知何悲。
性命一蚁贱，志事丘山垂。
傥有酬恩时，甘作醢与臡。
《纪梦》【清·陈曾寿】仲冬廿三夜，霜重气惨悽。小极拥衾卧，入梦初不知。手画寒菊卷，枝叶纷离披。揽之不可尽，俄化龙躨跜。回旋呢我旁，意若相护持。是时寒嗽作，痰汩汩若糜。时时唾之盂，若以印印泥。泥印满图卷，携之踏荒蹊。忽过海日楼，斗室闯虚帷。书帙纵横落，香烟出金猊。悽惶过旁舍，金老哂而唏。对立复一叟，侧弁掩其眉。微具虎贲似，未晰何人斯。金老前致言，愿假御制诗。标眉录所闻，光耀发皇羲。彼叟意不然，谓此敬有亏。但注于下方，考證或有资。漫然施丹黄，老人终弗怡。砉然动吾念，久矣吾师违。何时适京邑，奄忽岁月非。欲往因出门，仄巷如窦圭。草烟拥蹐局，非死非生离。皇天有酸窟，入者为醯鸡。师岂在世间，京邑岂有师。荒荒十年来，百见百涕洟。师学无际涯，浩浩万派驰。钝根未尝学，寸隙何由窥。占在地雷复，万端惟一辞。我每有北行，密语恒移时。语罢拜别去，絮絮当危梯。梯尽意不尽，睫泪承颊颐。楼居深宁叟，送客惟及扉。一朝为我下，欲语情若迷。思之肝胆裂，身首留何为。仁者不复存，存者晨星微。近感散原翁，神伤丧厥妃。胡子难同遘，久病成老羸。丈夫有腰腹，但贮药千匙。泪兮悲所积，泪出知何悲。性命一蚁贱，志事丘山垂。傥有酬恩时，甘作醢与臡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84067c6f1a23d220589.html
和庶侯纪梦诗
人生实梦幻，好梦良无多。
念念役贪嗔，狰狞战修罗。
我生未闻道，尘镜稍揩磨。
常以梦庄慢，自验心平颇。
畴昔梦一室，清虚息吟哦。
窗外皎夜光，梧影悬婆娑。
其明异常月，混漾怯金波。
又梦谁氏园，满植芭蕉窠。
叶大时卷舒，翻露如风荷。
清凉泻肝腑，刹那洗烦疴。
景光似欲曙，隔溪辨烟螺。
经年此两梦，异境难传摩。
见君纪梦诗，心證知无吪。
哀哉众浊苦，酣呓纷痴魔。
努力事净业，把臂期南柯。
南湖晦夜寄怀散原先生·其四
繫梦淮底村，愁步千里积。
荷碧水到门，洗眼湖上宅。
徇物情易迁，俄复百端集。
初年耿志事，千仞瘗冰雪。
漫作徐泗游，惝恍对沟瘠。
未能六凿通，那救枯鱼泣。
所学失平生，衔髓馀惨戚。
有如临化消，空养千金璧。
孤往违因依，怀远互凄恻。