《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就·其四》全文
- 翻译
- 满园的春色令我心生感慨,突然来到梅花旁边,眼前景象更加明亮。
梅花盛开,仿佛还有醉酒后的红晕留在花瓣上,整体的风格就像仙女飞琼一般美丽。
- 注释
- 满园:整个花园。
春物:春天的景物。
关情:触动情感。
忽到:突然来到。
梅边:梅花旁边。
眼倍明:眼前更加明亮。
别有:另有。
醉馀:醉酒后残留的。
霞脸:像晚霞般的红晕。
在:存在。
大都:大致,总体上。
风格:风格。
尽:全,都。
飞琼:仙女飞琼,形容美丽。
- 鉴赏
这是一首描绘春日园中之美,特别是梅花的诗句。"满园春物正关情,忽到梅边眼倍明"表达了诗人对周围充满生机的景象的喜悦和关注,而当走到梅花前时,那纯洁、清新的形象让人的感觉变得异常敏锐和明朗。"别有醉馀霞脸在,大都风格尽飞琼"则描绘了梅花在阳光下显得更加迷人,仿佛它那高贵脱俗的气质,是大自然赋予的一种独特风采,而这份美如同飞舞的琼瑯玉一般,让人心旷神怡。
诗句中不仅展现了诗人的艺术造诣,更重要的是体现了他对梅花这种植物的深刻理解和欣赏。梅在中国文化中象征着坚韧不拔、清高脱俗,正如这首诗所描绘的那样,它即便是在春日万物复苏之时,也依然以它特有的风采吸引着人们的目光。
此外,从诗句的布局和用词上,可以看出诗人对汉字文化的深厚积淀。每一个字都选得极为精准,既传达了情感又塑造了意象,是中国古典文学中常见的一种艺术处理手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢