巢边迎燕熟，枝上数花频。
《闰月晦日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。
葛巾（gé jīn）的意思：指贫穷、卑微的人。
将理（jiāng lǐ）的意思：将理是指将道理、理论运用到实际生活中，即将理论转化为实际行动。
连绵（lián mián）的意思：连绵指接连不断、不间断地延续。形容时间、山脉、河流等连续不断地延续下去。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
晚春（wǎn chūn）的意思：指春季即将结束，接近夏季的时候。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
征轮（zhēng lún）的意思：指军队出征时车轮行进的声音，引申为军队出征。
- 注释
- 乾坤：天地。
传舍：小屋。
日月：太阳和月亮。
征轮：车轮般的运行。
邂逅：偶然相遇。
馀闰：闰年。
连绵：连续不断。
巢边：燕子窝旁。
迎燕熟：迎接归来的燕子。
数花频：频繁地数着花朵。
渐暖：逐渐变暖。
茅檐：茅草屋顶的小屋。
葛巾：葛布制成的头巾。
- 翻译
- 天地间仿佛只有一间小屋，日月交替如同车轮般运转。
在闰年中偶然相遇，连绵的春天即将结束。
燕子在巢边筑窝，花儿频繁地在枝头绽放。
日渐温暖的阳光照在茅檐下，我打算整理一下葛布头巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处闰月之际，感受到时光流转的微妙变化。"乾坤一传舍，日月两征轮"运用了比喻，将天地宇宙比作驿站，日月如车轮般交替运行，形象地展现了时间的无情流逝。"邂逅逢馀闰，连绵送晚春"表达了诗人意外地遇到了闰月，同时感叹着春天的即将离去，流露出淡淡的离别之情。
"巢边迎燕熟，枝上数花频"进一步描绘了自然景象，燕子忙着筑巢，花朵频繁凋落，寓意着生命的更迭和季节的变迁。"渐暖茅檐日"预示着天气逐渐转暖，暗示着春天的复苏，而"吾将理葛巾"则透露出诗人准备迎接新季节的心情，打算整理衣物，准备迎接夏日的到来。
整体来看，这首诗以闰月为背景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然时序的感慨和生活态度的恬淡。强至的诗风清新自然，富有哲理，这首《闰月晦日》便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其十
茂樾初无一鸟鸣，晴曦参错昼阴清。
枫林霜后未全赤，岩菊冬来方自荣。