小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柳初新》
《柳初新》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 柳初新

东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也。柳抬烟眼,花匀露脸,渐岘绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功丹青无价

别有尧阶试罢。新郎君成行如画杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九陌相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马

(0)
诗文中出现的词语含义

层台(céng tái)的意思:指高高的台阶或楼梯。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

骄马(jiāo mǎ)的意思:指自负傲慢、狂妄自大的人。

娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。

露脸(lòu liǎn)的意思:指人或事物在公众面前出现,暴露身份或真相。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵

香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。

新郎(xīn láng)的意思:指新婚的男子,特指新婚的男子在婚礼上的表现。

星杓(xīng sháo)的意思:指星星像杓子一样撇在天空中。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

烟眼(yān yǎn)的意思:形容眼睛被烟雾迷得模糊不清。

运神(yùn shén)的意思:指灵活机敏地运用智慧和能力来应对各种困难和挑战。

妆点(zhuāng diǎn)的意思:

(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”
(1).装饰,打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”

桃花浪(táo huā làng)的意思:形容桃花盛开的美景,也指美丽的女子。

新郎君(xīn láng jūn)的意思:指新婚的男子,也泛指新近成婚的男子。

注释
东郊:京城东面的郊野。
向晓:天将要亮的时候。
星杓:指北斗星似杓柄的由玉衡开阳摇光三星所组成的那部分。
烟眼:烟雾笼罩着柳树刚吐出的鹅黄色嫩芽。
眼,指柳树发芽之处的芽眼。
花匀:本指女子往脸上均匀地搽抹胭脂,此处指称花朵有如女人匀脸一样。
露脸:指花瓣上沾满了露水。
露,早上的露水。
层台芳榭:高大而美丽的台榭。
榭,建筑在高台之上类似凉亭的敞屋。
运神功:运用神奇的功力。
神功,即“神工”,指大自然的创造力。
丹青无价:指大自然创造出春天这幅无价的美丽图画。
丹青,指图画。
无价,价值高昂到无法计算。
别有:除此之外还有。
尧阶:此处指代柳永当时的宋代皇帝,尧阶即指宋代皇宫里朝堂的台阶。
试:殿试,举子经过笔试考中之后,还要经过皇帝的面试称为殿试。
新郎君:新考中的进士,唐宋之时称新考中进士的人为新郎君。
成行:指排列整齐。
如画:人物俊美犹如画中之人。
杏园:此处以杏园指代宋朝的御用园林琼林苑。
桃花:指琼林苑内的桃花。
竞喜:指杏园内的微风和桃浪都很高兴欢喜,是拟人写法。
羽迁:本指人修道成仙,飞升天宫,此指新进士由平民百姓而成为有功名的人鳞化:本指鱼跃龙门而成龙,此亦指新进士由平民百姓一跃而为有功名的人。
遍九陌:京城里的所有街道。
九陌,汉长安街中有八街九陌,后来便用九陌指京城大道。
翻译
拂晓时分,京城东郊出现了醒目的北斗七星,它仿佛在告诉京城里的人们春天来了。柳树已经吐出了新绿,花朵噙着清晨的露珠迎风绽放,整个大地因春天的到来而姹紫嫣红,到处生机勃勃。春天里花草树木郁郁葱葱,把高大的台榭装点得分外美丽迷人。大自然的鬼斧神功,创造了如图画般绚烂多彩,充满生机的美好季节。
新科进士在朝廷的组织下游览京郊御花园,他们鱼贯成行俊美如画。御花园里微风习习,桃花浪暖,新科进士们如鲤鱼跃入龙门一步登天。新科进士游完了御花园又结伴游览京城。他们骑马飞驰,京城街区为之尘土飞扬。
鉴赏

这首《柳初新》是宋代词人柳永的作品,描绘了春天来临之际,京城东郊的美丽景象。词中以细腻的笔触,展现了春天的生机与活力。

开篇“东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也”,以晨星低垂,预示着春天的到来,为整首词定下了清新明快的基调。接着“柳抬烟眼,花匀露脸,渐觉绿娇红姹”几句,生动地描绘了柳树在晨光中轻轻摇曳,如同睁开的烟眼;花朵沾满露珠,娇艳欲滴,展现出春天的色彩斑斓。

“妆点层台芳榭。运神功、丹青无价”则赞美了大自然的鬼斧神工,使得每一处景致都如同精心绘制的画卷,价值连城。接下来“别有尧阶试罢。新郎君、成行如画”一句,巧妙地将古代的科举考试与春天的景象联系起来,寓意着新人成行,如同春天的花朵般绽放。

“杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化”几句,进一步描绘了春天的生机勃勃,杏园轻风拂面,桃花在温暖的春水中竞相开放,仿佛万物都在迎接新生。最后“遍九陌、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马”则展现了人们在春天里的欢愉与自由,无论是漫步于街头巷尾,还是骑着骏马驰骋,都充满了对春天的喜爱和赞美。

整体而言,《柳初新》通过细腻的描写和丰富的意象,成功地捕捉了春天的美丽与生机,展现了大自然的神奇魅力和人类对美好生活的向往。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

潞公轩用郭西野韵·其一

曾列仙班第一流,十年联袂步瀛洲。

如今偶到三山路,白发红尘两鬓秋。

(0)

和李长吉马诗·其十四

大奴司虎苑,骠骑牧龙廷。

不拟歌秦铁,重看赋鲁駉。

(0)

偶题西蓝

亭下红蕖次第开,翠沦溶漾绝纤埃。

林疏忽见远山出,竹密不妨清吹来。

云水卜居心未遂,簿书堆案首慵回。

晚凉益快披襟兴,便欲援毫赋楚台。

(0)

送友人之闽

闽中自古繁华地,公子翩然动宦情。

醉客桄榔浑胜酒,唤人鹦鹉自知名。

青榕雨过云屯野,丹荔风吹锦满城。

不用黄金买欢笑,蛮歌女子最轻盈。

(0)

送傅经历

三年主画向南阳,便觉萧然两鬓苍。

审象几时求傅说,为郎从昔老冯唐。

柳枝歌断山杯尽,梅雨晴来江路长。

未得还家问松菊,黄金台上看翱翔。

(0)

题河尾驿·其二

苍峰千丈玉槎牙,锦树模糊噪晚鸦。

浊水难将明月污,好山多被乱云遮。

江村日落人争渡,旅店年丰酒易赊。

可是炎方风景别,玄冬开遍野桃花。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7