《夜思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
快晴（kuài qíng）的意思：形容天空晴朗明亮。
老书（lǎo shū）的意思：指古老的书籍，也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
虚称（xū chēng）的意思：虚假地声称或宣称某种身份、地位、成就等。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
终夜（zhōng yè）的意思：整个夜晚，整夜不眠。
醉太平（zuì tài píng）的意思：形容人在安逸平静的环境中过于放松而失去警惕心。
- 注释
- 风：清风。
扫：驱散。
浮云：云彩。
作：变为。
快晴：晴朗。
窗声：窗户的声音。
终夜：整夜。
杂：交织。
帘声：帘子的摩擦声。
月明：明亮的月光。
满院：照亮整个庭院。
鹊：喜鹊。
霜冷：寒霜。
压：使...不愿。
栖鸡：栖息的鸡。
懒鸣：不愿啼叫。
名字：名号。
虚称：空有。
旧朝士：过去的官员。
门庭：家宅。
元是：实际上是。
老书生：老学究。
尚馀：还剩下。
一事：一件事。
犹堪：还能。
喜：欣慰。
北陌东阡：街头巷尾。
醉太平：在太平盛世中饮酒作乐。
- 翻译
- 清风驱散了浮云，天气转为晴朗，夜晚窗户的声音与帘子的摩擦声交织在一起。
明亮的月光照亮庭院，惊飞了栖息的喜鹊，寒霜使栖息的鸡不愿啼叫。
我空有过去的官员名号，实际上家中只有老书生的身份。
还有一件事让我感到欣慰，那就是在街头巷尾都能感受到太平盛世的欢乐饮酒氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚从阴雨转为晴朗的场景，诗人通过"风扫浮云作快晴"形象地写出风驱散乌云后的清爽。"窗声终夜杂帘声"则展现出夜晚的宁静，只有窗户和帘子的轻微声响相伴。月光皎洁，"月明满院鹊惊起"，连喜鹊都被明亮的月光惊动，显示出夜晚的寂静和明亮。
诗人自谦为"旧朝士"，感叹岁月流逝，身份已非昔日显赫，"名字虚称旧朝士"流露出淡淡的怀旧之情。然而，"门庭元是老书生"又透露出他对读书生活的坚守和满足。最后，诗人以"尚馀一事犹堪喜，北陌东阡醉太平"收尾，表达对当前社会安宁、百姓安乐的欣慰，以及对自己能够沉浸于这种和平景象中的喜悦。
总的来说，这首《夜思》通过细腻的景物描写和自我感慨，展现了诗人对生活变迁的思考和对当下太平盛世的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偶和万舍人中秋有月无客有酒无肴韵
积阴成久雨，浃日掩三辰。
吏已疲祈祷，天方杀怒嗔。
但愁云似墨，那顾月如银。
磋负中秋约，嫦娥莫妒人。
社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因
烟霞痼疾自年龄，冷落江城处士星。
松下茶烟青幂幂，竹间碁韵子丁丁。
林泉雅许幽人往，猿鹤应羞俗驾经。
沽洒抱琴还有约，要看桂子月中零。