- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
翻花(fān huā)的意思:形容人的手法或技艺灵活熟练,变化多端。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
净手(jìng shǒu)的意思:指没有做过坏事,没有罪恶行为。
流声(liú shēng)的意思:指声音传播或流传开来。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
下月(xià yuè)的意思:指下个月,即指时间上的下一个月份。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
贝叶经(bèi yè jīng)的意思:指对经书的一种形象比喻,比喻只看表面,不深入理解。
- 翻译
- 夜晚的天空远处风声渐弱,高高的松树仿佛流水声悠长。
傍晚时分,焚烧香料进入翻花殿内,洗净双手翻开秋天的贝叶经。
我本性喜爱松林下的明月,幽静的心情只爱洞中的春天。
我热切地以微笑比喻人世间的琐事,远远指着庭前的花朵对着夕阳讲述。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、心向道归的意境。开篇"天外夜深风渐远,高松长似水流声",营造出一个静谧而深邃的夜晚景象,其中风声与松声交织,宛如溪流之音,给人以清凉脱俗之感。
接着"焚香暮入翻花殿,净手秋开贝叶经",诗人似乎已经进入了一种禅定状态,焚香作为一种仪式行为,象征着心灵的洁净和超脱,而“翻花殿”、“贝叶经”则是佛家用语,暗示了诗人对于佛法的修习与追求。
在"野性本怜松下月,幽情唯爱洞中春"一句中,“野性”指的是诗人的自然真挚之性,不为世俗所羁绊,而“怜”字表达了一种对美好事物的喜爱与感伤。这里的“松下月”、“洞中春”都是隐逸生活的写照,透露出诗人对于宁静生活的向往。
最后两句"慇勤笑喻人间事,遥指庭花对夕阳"则表达了诗人面对世俗纷扰时的豁然开朗态度。这里的“慇勤”意味着一种不急不躁、悠然自得的心态,而“遥指庭花对夕阳”则是在用具体景物来象征性地表达诗人对世间万事的超然观察。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和禅宗文化的融入,展现了诗人超脱尘世、追求心灵净化的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢