《咏史五首·其一陶唐氏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
纯衣(chún yī)的意思:指纯洁无瑕的衣物,比喻人品高尚、清白无辜。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
彤车(tóng chē)的意思:指红色的车辆,也用来形容盛大的队伍或场面。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
有致(yǒu zhì)的意思:有魅力、有吸引力、有品味
- 注释
- 纯衣:指古代官员的正式礼服。
黄冕:黄色的皇冠,象征帝王。
星辰:形容场面盛大,如同星辰点缀。
茅茨:简陋的草屋,代指简朴的生活。
致尧人:指具有高尚品德、能治理国家的人,这里借指贤明的君主。
- 翻译
- 身着黄色礼服的官员们在星辰下排列,白马拖着红色车辆,这样的盛况持续了一个春天。
不要说简陋的草屋再难见到,自古以来,不时会有像尧那样的贤人出现。
- 鉴赏
这首诗描绘的是古代君王的形象,以"纯衣黄冕历星辰"开篇,意指皇帝穿着华丽的黄色冠冕,如同星辰般璀璨,象征着皇权的威严和神圣。"白马彤车一百春"进一步描绘了皇家仪仗的盛大,用白马拖曳的红色车辆,历经一个春天的庆典,展现出皇家的繁荣与荣耀。
然而,诗人并未止于赞美眼前的景象,而是通过"莫道茅茨无复见"转折,暗示即使在帝王宫殿之外,仍有像尧这样的贤明君主出现,他们虽居住简朴,但心系天下,犹如茅屋中的圣人。这表达了诗人对古代圣君的怀念,以及对当今统治者有所期待,希望他们能效仿先贤,以民为本,施行仁政。
总的来说,这首诗以历史典故寓言现实,既有对皇室辉煌的描绘,也有对理想政治的呼唤,体现了范仲淹作为儒家士大夫的历史责任感和政治抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢