右班聊借径，在计更司征。
图南九万里，此去是头程。
《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤标（gū biāo）的意思：指一个人独自站在高处或显要的位置上。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
家子（jiā zǐ）的意思：指儿子或子女。
借径（jiè jìng）的意思：通过捷径或间接途径达到目的。
名家（míng jiā）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。
诗礼（shī lǐ）的意思：诗礼是指诗歌和礼仪，是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品，礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
霜日（shuāng rì）的意思：指秋天的早晨，地面上出现霜的日子。
图南（tú nán）的意思：指人物形象或事物外表美丽、华丽，但内在却空虚、无用。
一鬨（yī hù）的意思：指人们一齐高声喧嚷或喧闹。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
铮铮（zhēng zhēng）的意思：形容声音清脆响亮，也用来形容人的精神饱满、意志坚定。
名家子（míng jiā zǐ）的意思：指才华出众、有名望的人。
- 注释
- 诗礼名家子：出自诗书礼仪世家的孩子。
铮铮早有声：早早便名声显赫。
右班：官场中的地位较高者。
聊借径：暂时借道。
在计更司征：任职于计司征收部门。
霜日孤标净：寒霜照耀下，他独自树立高洁形象。
湖山一鬨平：湖光山色与之融为一体。
图南：志向远大，计划向南飞。
九万里：极言距离之远。
此去是头程：这次出行是他新的征程起点。
- 翻译
- 出自诗书礼仪世家的孩子，早早便名声显赫。
在官场中暂时借道，任职于计司征收部门。
寒霜照耀下，他独自树立高洁形象，湖光山色与之融为一体。
志向远大，计划飞往九万里的南方，这次出行是他新的征程起点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将启程前往远方的场景，通过对自然环境的细腻描写和对离别之情的抒发，展现了古人对友情与事业的深厚情感。
"诗礼名家子，铮铮早有声。" 这两句开篇便点明送别之人乃是文学世家的后代，其家族早已以文化教育闻名于世，从而给人一种传统文化的沉甸感和对其身份地位的认同。
"右班聊借径，在计更司征。" 这两句则透露出官员即将启程赴任的情景，其中“右班”指的是朝廷中的高级官职，而“更司征”则暗示了即将到来的离别之苦。
"霜日孤标净，湖山一鬨平。" 这两句诗通过对自然景观的描绘，表达了一种淡定的心境和对远行者所处环境的美好祝愿。“霜日”给人以清冷而宁静之感，“孤标”则是指路标或边界的标志物，象征着旅途中的孤独与寂寞。"湖山一鬨平"则描绘了一种和谐美好的自然景观。
"图南九万里，此去是头程。" 这两句诗表达了对远行者所面临之旅程的长久与艰辛，以及对其未来的期待和祝福。“图南”可能指的是对南方某地的向往或目的地，而“九万里”则形容了一种遥远无尽的距离感。此处的“头程”意味着这是一段全新的旅程。
整首诗通过对自然景物和离别之情的细腻描写，传达了作者对于友人的深厚感情以及对其未来旅途的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
送张敬叔
去年见君瀚海东，苍松郁郁山重重。
今日送君之镇阳，寒烟漠漠天苍苍。
休叹萧萧行路难，两袖春风衣锦还。
二年两度客天涯，离合都无咫尺閒。
一尊白酒羡君侯，入手功名正黑头。
今年旱蝗民切痛，赋税须知有轻重。
一生富贵将几何，西风吹破邯郸梦。
自愧趋凤池，空有别离诗。
红尘无处避，扰扰心如醉。
何时高隐旧林泉，卧看人閒等儿戏。
送玄之
东风二月吹和林，绿杨庭院空深沈。
整襟危坐罢舜琴，时听百鸟自在吟。
泠泠流水漱寒玉，半天萧飒松风音。
呼童为我金波斟，悠然一笑忘古今。
书斋尽日无人到，门掩落花春自老。
裴回杖履夕阳閒，回首春风乂衰草。
长安远客来紫宸，红尘满面初相亲。
挑灯风雨秋夜永，诗成落笔愁鬼神。
纵横论议小天下，当时谁谓秦无人。
一朝别我出祁连，黑山风雪十月天。
分襟执手小溪边，何时客床相对眠。
他年乘兴游京洛，诗酒无寒金谷约。