《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班联（bān lián）的意思：指人们在团结一致的基础上，共同努力，形成一个紧密的团队。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
公堂（gōng táng）的意思：指公正的法庭或审判场所。
黄发（huáng fà）的意思：指年老头发变黄的状态，也用来形容年纪大。
近侍（jìn shì）的意思：指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
卷班（juàn bān）的意思：指一个班级或团体内的人员全部集中或聚集在一起。
开第（kāi dì）的意思：指第一次做某事或第一次取得某种成就。
连镳（lián biāo）的意思：连续不断地奔跑，形容速度极快。
辇下（niǎn xià）的意思：指在车辇下面，形容地位卑下、身份低微。
胜会（shèng huì）的意思：指在比赛、竞争或较量中获胜的机会或时刻。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
旋卷（xuán juàn）的意思：旋转卷曲。
一章（yī zhāng）的意思：形容文章或书籍的篇幅很长。
元臣（yuán chén）的意思：元臣是一个由两个汉字组成的成语，其中“元”指代元朝，表示朝代的名称，“臣”指代朝廷的官员或臣子。整个成语的基本含义是指在元朝担任官职的臣子。
紫霄（zǐ xiāo）的意思：指紫色的天空，也用来形容高远、广阔的天空。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 五彩祥云簇拥着御驾进入清凉的厢房，珍贵的书籍刚刚翻开第一章。
快速地在广阔的大殿中展开，留下欢声笑语在公堂回荡。
紫色天庭的侍从们策马而过，满头白发的重臣们的光芒照亮了殿堂。
看着这一切，我深感惭愧能参与这场盛会，酒虽清，人已散，夕阳西下，只剩我独自躺倒。
- 注释
- 五云：象征吉祥的五色云彩。
清厢：指宫廷中的清凉厢房。
宝帙：珍贵的书籍。
第一章：暗示开始或重要的篇章。
旋卷：迅速地展开。
广殿：宽阔的大殿。
紫霄：代指天宫。
元臣：朝廷中资深且重要的官员。
顾：回头看。
自惭：感到惭愧。
胜会：盛大的聚会。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了皇帝在九月二十九日于迩英殿开讲时的盛况，诗人崔敦礼有幸参与其中，但以较低的排名结束讲授后，在玉堂小聚并留宿。他感慨自己能置身于这样的盛会中自感惭愧，只能在酒清人散的余晖中闲躺。诗中通过“五云扶辇”、“宝帙初开”、“紫霄近侍”等意象，展现出皇家的庄重与尊贵，而“笑语萃公堂”则透露出轻松愉快的气氛。整体上，这首诗寓含了对学术氛围的赞美和对自己地位的谦逊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠写真佟士明
佟郎居上京，阅人如风花。
拈笔写其似，千岁留英华。
迩来七十年，将相纷在目。
来者有如此，往者那可续。
昔我初北游，面白鬓如鸦。
点染烦粉墨，华星映丹霞。
今如雪中松，苦硬杂苍白。
却视当年容，邈如不相识。
不识当如何，临风且长歌。
黄云接河汉，白雪漫陂陀。
乞身愿归老，吴蜀山总好。
赠君千黛螺，翠色秋可扫。
忆昔三首·其二
外家甘盘宅，门闳诚炜煌。
高悬金碧榜，中有衮绣堂。
珠玑左右侍，丝竹俨成行。
幼不识慈颜，到彼心傍偟。
每岁两过之，严训具有方。
膏粱病居养，久尔生惰荒。
七岁诵诗书，十龄学词章。
骎寻志学岁，折节师老苍。
纪事法班马，冥心契羲皇。
谬与时彦交，宝书阅琳琅。
今兹乞南归，往事增慨慷。
兴怀陶与苏，秉笔追耿光。
凯风有遗思，愿言继馀芳。
美人曲
美人如花花不如，翠滑难胜碧玉梳。
道修且阻无音书，蛾眉长颦未曾舒。
春风吹衣裳，黯然泪沾襟。
莺啼出无心，转添愁海深。
窗前红梅花，落尽不可簪。
玉台明镜如秋水，疑有人间两西子。
美人未可彫朱颜，朱颜但愿长如此。