《忧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
法马（fǎ mǎ）的意思：形容人的脸色或表情非常难看，非常丑陋。
国忧（guó yōu）的意思：指国家的忧虑和困扰。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
迁方（qiān fāng）的意思：指离开原地，迁移到别的地方。
所向（suǒ xiàng）的意思：指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
所谓（suǒ wèi）的意思：所谓指的是所说的、所称的，用于表示对某一事物的称谓或描述。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
坐法（zuò fǎ）的意思：指处理事情的方法、态度。
- 翻译
- 我忧虑的是什么，忧虑国家忧虑家始终不停歇。
如同司马迁遭受宫刑离开汉朝，箕子被释放仍未回归周朝。
西风吹过，万物的声音充满哀怨，夜晚雨滴落在稀疏的梧桐上，点点都是愁绪。
有个访客不知道我要去哪里，竟然询问南州的米价。
- 注释
- 忧吾所谓：我所忧虑的。
果何忧：究竟忧虑什么。
忧国忧家：忧虑国家和家庭。
卒未休：始终没有停止。
坐法：因罪受罚。
马迁：司马迁，西汉史学家。
去汉：离开汉朝。
释囚：释放囚犯。
箕子：商朝贤臣，曾被囚禁。
西风：秋风。
万籁：各种声音。
声声恨：声声充满哀怨。
夜雨：夜晚的雨。
疏桐：稀疏的梧桐树。
点点愁：点点愁绪。
有客：有位客人。
不知吾所向：不知道我要去哪里。
米价：米的价格。
问南州：询问南州的情况。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人深切的忧虑之情。一开始，诗人自问其忧虑所从来，接着指出是因为国家和家庭都未能得到安宁。"坐法马迁方去汉"和"释囚箕子未归周"两句，通过历史典故表达了对国家命运的关切和对民生疾苦的同情。"西风万籁声声恨，夜雨疏桐点点愁"则是抒发个人情感，借自然景象传达内心的忧虑与哀愁。
最后两句"有客不知吾所向，卻將米價問南州"展示了诗人对未来方向的迷茫和对日常生活之困扰的无奈。诗中充满了对国家、社会和个人命运的深深忧虑，是一首蕴含深厚情感的抒情之作。华岳以此诗表达了宋代士人对于国事家事的关心，以及个人在动荡时世中的无力感，通过精致的笔触和丰富的情感，展现了一幅幅生动的历史画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
覆舟山临望
覆舟山头霁景明，长松落落崖石平。
回峦秀岭低复昂，传闻此地为台城。
南望建章宫，佳气何郁葱。
秦淮树中流，遥与宫门通。
城中万井如棋画，杨柳烟中分紫陌。
内园兰桂浮温香，戚里池台荡朱碧。
凤皇楼阁无处寻，临春结绮作梵林。
樽前却是乐游苑，市朝更改成古今。
登临易头白，衔杯落江日。
回望北湖烟，蝉鸣树萧瑟。
秋波惨淡荷芰花，玉凫锦鸡踏浪霞。
西曹已鸣马，东署复报衙。
冥冥壶底月，寂寂城头鸦。
停琴送尽飞鸿影，引领天边不见家。
- 诗词赏析