《和野堂僧子惠韵》全文
- 拼音版原文全文
和 野 堂 僧 子 惠 韵 宋 /袁 说 友 与 公 林 下 昔 閒 人 ，别 后 书 来 意 转 亲 。老 去 兴 怀 空 缱 绻 ，诗 来 得 句 爱 清 新 。眼 看 吴 地 千 峰 月 ，心 在 苕 溪 一 钓 纶 。犹 得 支 郎 消 息 好 ，锦 囊 时 寄 笔 端 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
钓纶（diào lún）的意思：比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。
怀空（huái kōng）的意思：形容心中空虚、无所寄托。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
缱绻（qiǎn quǎn）的意思：形容纠结、纷扰不断，没有尽头或解脱的状况。
清新（qīng xīn）的意思：指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
苕溪（tiáo xī）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
吴地（wú dì）的意思：指吴国，也指江南地区。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
兴怀（xīng huái）的意思：心情愉快，兴致高昂。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
支郎（zhī láng）的意思：指父母亲无法养育子女，把子女送给他人抚养。
- 注释
- 昔：过去。
閒人：闲暇之人。
别后：分别之后。
意转亲：感情更加深厚。
兴怀：情怀。
空缱绻：徒然思念。
得句：得到诗句。
清新：清新脱俗。
吴地：江南地区。
千峰月：千山之月。
心在：心系。
一钓纶：独钓鱼线。
支郎：友人的昵称或代称。
消息好：消息佳。
笔端春：笔下的春天。
- 翻译
- 昔日与你在林下悠闲共度时光，分别后你的信件更显亲近。
年岁渐长，情怀虽在却只能空自怀念，收到你的诗篇总爱其清新之意。
遥望吴地千座山峰映照明月，心中却只挂念苕溪边垂钓的生活。
能得知你消息甚好，期待你偶尔以锦囊寄来诗篇，如同春意盎然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和野堂僧子惠韵》。诗中，作者回忆与朋友林下的闲适时光，表达出别后书信往来中感情愈发深厚的情感。诗人感叹岁月流逝，自己年事已高，但仍对友情和清新诗歌保持着深深的喜爱。他想象着好友吴地赏月的情景，以及自己在苕溪垂钓的宁静生活，表达了对远方朋友的思念。最后，诗人欣慰于还能收到好友的消息，期待能时常收到他的佳作，如同春天般带来生机和温暖。整首诗情感真挚，语言清新，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵仲穆画
王孙画思凌紫青，千峰削出秋冥冥。
丹台疑通玉京路，飞瀑上溅银河星。
抱琴随马风泠泠，定知不是王门伶。
山空水流木叶落，曲终正不求人听。
溪流明灭夕阳晚，似有樵唱来岩坰。
王孙归卧鸥波亭，钧天清都梦始醒。
浮云变灭不挂眼，盘石溪边且濯缨。