《水亭小集》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
泓碧（hóng bì）的意思：形容水色清澈明亮，也常用来形容美丽的湖泊或海洋。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
棋枰（qí píng）的意思：比喻事物的胜负或优劣。
扇影（shàn yǐng）的意思：指物体在光线照射下形成的影子，也用来比喻事物的表象或虚幻的形象。
疏落（shū luò）的意思：指关系疏远，交往不密切。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
一泓（yī hóng）的意思：指一汪水，形容水量丰富。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 亭子俯瞰着一片碧绿的池塘，我倚着栏杆，思绪飘向洗涤冠缨的古代礼仪。
游动的鱼儿被扇形的倒影惊扰，幽静的鸟儿避开我的歌声飞翔。
云层散开，远处的山峰显现出来，树林稀疏，夕阳显得格外明亮。
仿佛竹林中的风也有了灵性，特意为我清扫棋盘，准备对弈。
- 注释
- 亭：指建筑物，通常有顶盖和栏杆，供人休息或观赏风景。
濯缨：古代的一种清洗冠缨的仪式，象征洗去尘俗。
扇影：扇子在阳光下的投影，形容倒影清晰。
避歌声：鸟儿因为害怕或不喜欢声音而避开。
云断远山：云层散开，露出远方的山峦。
落日明：夕阳西下，光线透过稀疏的树林显得明亮。
竹风：竹林中的风。
棋枰：棋盘，此处可能指的是围棋或象棋的棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水田园风光图景，诗人在一座清凉的亭中，俯瞰着一泓碧水，心境平和而深远。倚靠在栏杆上，思绪飘渺，如同濯缨一般细腻。
游鱼惊扇影，显示了水中的生命因诗人的到来而产生的自然反应，而幽鸟避歌声，则是环境中另一处和谐共生的生灵对声音艺术的回应。云断远山出，林疏落日明，是景象转换时对光线与天气变化的细腻描写。
最后两句“竹风如有意，为我扫棋枰”，则是诗人借自然之物——竹风来比喻心中的清净与平和，似乎竹风也有了意志，它为诗人轻拂着棋盘，如同在进行一场无声的对弈。整首诗通过细腻的笔触展现了一个超然于世俗纷扰的理想之境，是诗人对于自然和生命深切感悟的体现。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟.次清真梨花韵
素蛾洗尽繁妆，夜深步月秋千地。
轻腮晕玉，柔肌笼粉，缁尘敛避。
霁雪留香，晓云同梦，昭阳宫闭。
怅仙园路杳，曲栏人寂，疏雨湿、盈盈泪。
未放游蜂叶底。怕春归、不禁狂吹。
象床困倚，冰魂微醒，莺声唤起。
愁对黄昏，恨催寒食，满襟离思。
想千红过尽，一枝独冷，把梅花比。
满江红.和赵公明
五老峰前，九江上、曾生仙客。
相邂逅、贵池亭下，定交金石。
我辈风流宜啸咏，官曹尘冗从煎逼。
且簿书、丛里举清觞，偷闲日。同一笑，当今夕。
梅正好，香浮白。便相忘尔汝，醉巾沾湿。
已向琼楼夸意态，似闻金殿传消息。
想君今、归去际风云，应相忆。