《山中五无奈何·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
惊时（jīng shí）的意思：在关键时刻出现令人惊讶的事物或人物。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
- 翻译
- 无法抵挡梅花的魅力，它在岩石上绽放，光芒如雪般明亮。
春风始终未曾到来，它独自迎接每个季节的到来。
想要表达心中的惆怅，却又只能看着花丛中升起的月亮。
- 注释
- 无奈：无可奈何，无法抗拒。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
满岩：布满整个岩石。
光似雪：光芒洁白如雪。
春风：温暖的春天之风。
总未至：始终没有来。
独自：单独，独自一人。
惊：惊讶，感到。
时节：季节。
惆怅心：忧郁、伤感的心情。
花上月：花丛中的月亮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深居幽谷，感慨时光易逝的图景。"无奈梅花何"表达了诗人对梅花无法挽留其凋零的无奈之情，而"满岩光似雪"则是对梅花纯白色泽的描写，如同覆盖在岩石上的雪花，显得格外清雅。"春风总未至"暗示季节的更迭，春天尚未来临，而诗人却已感受到时光易逝的忧愁。
"独自惊时节"则是诗人在这寂静的山中，对于时间流逝感到孤单与惊觉。时间总是在不知不觉中悄然流失，春天未到而梅花已先一步展现了它的美丽，这让诗人感到独自一人面对着时光的无情。
"欲见惆怅心"表达了诗人内心的复杂感情，是想要寻觅那份难以言说的忧愁与感伤。"又看花上月"则是在这样的心境下，诗人再次将目光投向梅花之上，那轮明月似乎也在诉说着某种故事，或许是时间的故事，是生命的故事。
这首诗通过对梅花、春风和月亮的描绘，传达了诗人对于时光流逝、季节更迭以及个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢