玉美终怀璞，兰香竟死林。
夜雨长形梦，秋风遂绝音。
《挽杨茂原二首·其一》全文
- 注释
- 玉美：比喻美好的品质或才华。
终怀璞：始终保持着未被雕琢的状态。
兰香：象征高洁的品质。
死林：荒芜的树林，暗指死亡。
名期：期望名声。
百世后：长久的时间。
恨独：遗憾独自。
九原：古代对墓地的称呼。
夜雨：象征悲伤的情绪。
长形梦：漫长的梦境，可能指思念。
绝音：消失的消息，指再也无法联络。
扁舟：小船。
孤旐：丧葬时使用的灵幡，表示哀悼。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤。
- 翻译
- 美玉最终藏于未雕琢的原石中，兰花的香气却在荒野中消散。
名声期望流传百代之后，遗憾的是独自长眠于深深的墓地。
夜晚的雨水延长了梦境，秋风带走了所有的消息。
小舟承载着孤独的灵幡，行走在路上的人也会为此伤心落泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念友人杨茂原所作，表达了对亡者的深深哀思和怀念。首句“玉美终怀璞”寓意杨茂原虽然才华出众，但如同未雕琢的美玉，内心质朴无华；“兰香竟死林”则以兰花比喻杨茂原的高洁品性，却不幸早逝于荒野之中。接着，“名期百世后”感叹其英名未能在世间久留，而“恨独九原深”则表达了诗人对友人孤独长眠地下的悲痛。
“夜雨长形梦”描绘了诗人夜晚梦见亡友，泪水如夜雨般绵长；“秋风遂绝音”则寓言友人的声音已随秋风消逝，再也无法听见。最后两句“扁舟载孤旐，行路亦沾襟”，通过扁舟载着孤零零的丧旗，以及诗人行走时泪湿衣襟的细节，形象地展示了诗人对故去友人的深切哀悼之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对亡友深深的怀念和无尽的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五綵结同心.生辰曲
瓜裁冷月，李浴寒金，碧帘高捲薰风。
正葡萄绿涨，芳塘暖、同心菡萏初红。
彩丝绣佛深深拜，湘裙展、瘦影玲珑。
香台畔、锦幡新上，小名亲写当中。
回眸嫣然一笑，喜镜前花貌，长似春浓。
只惜因循，青衫翠袖，年年憔悴偏同。
茂陵幸少黄金聘，甘相守、鬓影临邛。
休空把、白头先赋，香腮愁老芙蓉。