小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉思仙.淮阴与杨道孚》
《醉思仙.淮阴与杨道孚》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 醉思仙

晴空。正三洲下叶,七泽收虹。

年光催老,身世飘蓬

南歌客,新丰酒,但万里、云水俱东。

故人,解系船访我,脱帽相从

人世欢易失,尊俎且更从容

任酒倾波碧,烛剪花红

君向楚,我归秦,便分路青竹丹枫

恁时节,漫梦凭夜蝶,书倩秋鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。

分路(fēn lù)的意思:指道路分开,各自走不同的方向。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

恁时(nèn shí)的意思:指当时、那时的情况或状态。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。

七泽(qī zé)的意思:指七个湖泊或水潭,用来形容地势湖泊众多。

晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。

倾波(qīng bō)的意思:指倾斜的船只,比喻陷入危险或困境。

青竹(qīng zhú)的意思:指青翠挺拔的竹子,比喻人的品质高尚、道德纯正。

秋鸿(qiū hóng)的意思:形容秋天时候候鸟南飞。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

三洲(sān zhōu)的意思:指世界上的三个大洲,即亚洲、欧洲和非洲。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

脱帽(tuō mào)的意思:脱下帽子,表示对他人的尊敬或敬意。

系船(xì chuán)的意思:指把船系好,确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当,使其不出差错。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

烛剪(zhú jiǎn)的意思:指非常短暂的时间。

尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。

青竹丹枫(qīng zhú dān fēng)的意思:青竹和丹枫分别代表两种不同的颜色,形容景色美丽多彩。

注释
倚:依靠。
晴空:晴朗的天空。
三洲:古代中国对地域的划分,这里泛指大地。
七泽:古代传说中的湖泊名。
飘蓬:比喻漂泊不定的生活。
南歌:南方的歌曲。
新丰酒:典出唐代诗人王维《送元二使安西》中的美酒。
云水:形容旅途遥远,如云般飘忽,如水般流动。
尊俎:古代宴会上的酒器和盛肉的器具,代指宴席。
青竹:象征忠诚或高洁。
丹枫:红色的枫叶,象征秋天或离别。
翻译
倚靠在晴朗的天空下,正当三大洲的树叶落下,七泽的彩虹被收藏。
感叹时光催人老去,人生如浮萍般漂泊不定。
南方的歌者,新丰的美酒,只愿与你一同踏上万里云水东行的旅程。
感谢旧友,愿意解开缆绳来访,我们摘下帽子,相伴而行。
世间欢乐易逝,让我们暂且在酒席间从容享受。
任凭酒液倾入碧绿的波涛,蜡烛剪裁出红色的花朵。
你往楚地去,我回秦地,从此后,我们的道路在青竹和丹枫间分道扬镳。
在这个季节,只能让梦境随夜蝶漫游,期待秋鸿带来你的消息。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、饮酒作乐的生活情景。诗人在晴空下,观察到自然界的变迁,如三洲之下的叶子和七泽收敛虹霓,这些意象展示了时间的流逝和物是人的无常。"叹年光催老,身世飘蓬"表达了诗人对生命短暂、人生漂泊的感慨。

接着,诗人提到自己与友人在南方饮酒作乐,但心中却充满了对远方云水的向往。"谢故人,解系船访我,脱帽相从"显示了朋友间的情谊和自由自在的生活态度。

"人世欢易失,尊俎且更从容"则是诗人对待人生态度的一种体现,即珍惜眼前人生的美好,享受当下的快乐。"任酒倾波碧,烛剪花红"描绘了一幅饮酒赏花的画面,表达了诗人放纵自我的生活哲学。

最后,"君向楚,我归秦,便分路、青竹丹枫"显示了朋友即将分别,各自返回自己的方向。这一段落不仅是对自然景物的描绘,也蕴含着对友情和人生的感悟。"恁时节,漫梦凭夜蝶,书倩秋鸿"则是在这种离别之际,诗人心中充满了无限的遐想和对未来的美好憧憬。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人超脱红尘、享受生活、珍惜友情以及对未来保持乐观态度的思想感情。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

独坐馆中校阅全唐文制诰类迟平叔不至

杏花已过桑叶稀,禁中清昼双掩扉。

官人不来吏卒散,我独兀坐蟠孤罴。

榻尘小拂试方麴,砚垢细涤研隃麋。

唐贤著作稿盈屋,制诰一体尤乖离。

王言首辑冠众集,治水先冀余梁岐。

编排鳞次苦芜秽,乱发未斩犹棼丝。

割裂苦碎百衲锦,合并强集千羊皮。

缺文颇疑石鼓古,误字恐受金根嗤。

参以众书见同异,覈以正史无纷岐。

删除肯使禾莠杂,选择要辨熊蛙肥。

当时承旨况专职,燕许手笔何淋漓。

翰苑诸集幸可考,奚必掩取臣工为。

麻沙百过目生眩,铁擿三绝手尽胝。

胡为宋五惯坦率,张目不见千珠玑。

有时强作解事语,武断若判公堂词。

古人饮泣后人笑,餐钱月给真虚麋。

鲰生持论少同调,赖有孙楚堪我师。

纠谬时时恕吴缜,列衔往往容臣祁。

晨趋共听禁钟细,暮归每趁归鸦迟。

穷通岂恃三寸管,秘文校理臣所司。

谢安捉鼻恐不免,读书要及投间时。

上方笔札敢轻费,好趁官烛㸐双枝。

诗成火速付急递,新月已照黄琉璃。

(0)

葛岭怀古

集芳园北玉岩东,多宝楼台想像中。

蟋蟀斗残天水碧,鹧鸪啼断木棉红。

书传玉枕千年重,画笑螺屏十事工。

堤树湖波来息影,野梅无处问春风。

(0)

姚少师庵

岫云寺后白云深,省识西来出岫心。

流水尚疑媭女詈,好山如对泐师吟。

当年檐瓦飞龙谶,终古盘陀病虎喑。

炉火凄清钟乳涩,更无庆寿唾壶金。

(0)

渭南遇雨

白杨风里雨潇潇,古驿泥深路转遥。

却忆到家时节好,隔江红树过江潮。

(0)

送杨春州之皖

烟水一孤舟,知君作皖游。

客心溪碓转,世路布帆浮。

弱弟撑家累,衰亲抚稚忧。

区区衣食事,奔走入羁愁。

(0)

城南观荷

幽意每不惬,独行谢朋俦。

今朝暑未退,且作城南游。

城南古胜地,漫漫隐林丘。

下有采莲人,莲花过人头。

水涨一痕碧,香浮数顷秋。

参差互相望,衍漾分平畴。

好风穆然至,解袂临清流。

即此得间旷,终日忘淹留。

高兴会有尽,飞光忽我遒。

暝色送归棹,明月非所求。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7